&ldo;海伦与事件无关。

&rdo;吉尔斯毫不犹豫地说道，&ldo;当时，她在荒野散步‐‐那片荒野在十五英里外。

&rdo;

&ldo;什么，整个下午吗?在这么一个刮大风下大雨的天气里?&rdo;

&ldo;她用这种方式健身。

她是个电影演员‐‐准确地说，是特技演员，也就是当替身，拍的都是骑马、潜水、滑雪、射击这类较为温和的动作镜头。

我告诉过你，她和我们这帮秃小子

们一起长大，身体很健壮。

&rdo;

&ldo;我敢说，荒野里一定有很多人看到她了。

&rdo;

&ldo;这是你自己说的‐‐在那种鬼天气，还有谁会在那儿?&rdo;

&ldo;那么，谁能说她当时在那里呢?&rdo;

&ldo;是我说的。

我本来和她约好在那儿见面的。

&rdo;

&ldo;你们见到了吗?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;吉尔斯说，&ldo;可那是我的错。

是我搞错了约会的地点。

那片荒野面积广阔。

我告诉她我会去那儿和她见面‐‐当然是在我和詹米尼叔叔的会面结束后，可我不能对她实话实说，因为她不知道我要见他。

我只说四点半在贝尔见面，那是一个酒馆。

可她却听成了黛尔。

我们有时去那里野餐。

如果你吐字含糊的话，两个地名听起来差不多。

&rdo;

&ldo;那么当时你吐字不清吗?&rdo;

&ldo;是的，因为我不想让鲁伯特听见。

事实上，我本来盘算见过詹米尼叔叔后，我可以抢先一步，向她表白。