行李已经搬进来，赖特雷尔上校告诉我，白罗的房间就在正对面。

当他正要带我去的当儿，从楼下的大厅传来&ldo;乔治！

&rdo;的尖锐的声音。

&ldo;我可以告辞了吧？有什么事，请你按一下铃……&rdo;

&ldo;乔治！

&rdo;

&ldo;知道了，马上去。

&rdo;

他慌慌张张地走向走廊那边去。

我目送他的背影。

于是一面让心悸渐渐加快，一面穿过走廊，叩了白罗房间的门。

第二章

我想再没有比由于上了年纪所带来的凄惨更令人不忍卒睹的了。

我的可怜的老友，直到现在为止，我的脑海里出现过好几次他的风采。

现在我就只叙述和当年不一样的地方吧。

他由于关节炎而起居行动都不由自主，无论要到什么地方，都非受到轮椅照料不可。

曾经胖嘟嘟的躯体，如今已剩下一层皮包着一个骨头，变成一个消瘦孱弱、身体矮小的男人了。

脸上也布满了皱纹。

果然，胡子和头发还是那么黑，但因不忍伤他的心，所以，我只好不开口，但坦白地说，这是观念上的不同一个人总会到了一旦把白发染黑，反而更显着地可怜兮兮的时候啊。

我曾经由于知道白罗的头发得自染发药瓶之助而为之惊讶。

但是，徒有一抹很显着的不自然而已，别人只是认为可能戴了假发吧，而且为了要逗小孩高兴才在上唇上面装一撮修饰品而已啊。

只有眼睛没有变。

炯炯有光，而现在……对了，的确是由于感动而潮湿了。

&ldo;哦！

海斯亭，海斯亭！

&rdo;

当我向他一鞠躬时，白罗像当年一样，热诚地把我拥抱。

&ldo;海斯亭！

&rdo;

他再度倚靠在椅背，稍微歪斜着头，仔细打量着我。

&ldo;嗯，一点都没有变－－既不驼背，肩膀还是那么宽，老而弥坚。

好友呀，你的风采真不减当年哪。