巴顿的部队首先向人群（包括旁观者）发起冲击，用刀背无情地劈砍手无寸铁的男女老少。

&ot;滚开！

&ot;骑兵们吆喝着。

围观的群众则高声回敬：&ot;不要脸！

不要脸！

&ot;一个头发斑白的老兵叫道：&ot;老天爷，要是我们有枪就好啦！

&ot;另一个老兵则向冲过来的骑兵责问道：&ot;伙计，世界大战的时候，我们在阿尔贡苦战，那时你在哪儿？！

&ot;

紧跟着，步兵也冲了上来。

他们向人群投去一枚枚催泪弹，刹时间，一股股烟雾笼罩着宾夕法尼亚大街，围观者四处逃散。

老兵的家属们流着眼泪、喘着粗气、拖着孩子、拿着炊具，从破烂的木板棚中踉踉跄跄地跑了出来。

陆军部长那道关照和体贴每一个妇孺；采取-切人道措施的命令，早已被抛到九霄云外了。

抵抗停止了，老兵们拖家带口地退却了，但后面的军队仍步步紧逼，继续投掷着催泪弹，像驱赶畜群一样。

到晚上9点钟，逃难的老兵已撤到设在阿纳科斯蒂亚河对岸的大本营。

麦克阿瑟想穷追不舍，让部队打过河捣毁老兵们的大本营，但胡佛总统下令禁止过河。

麦克阿瑟对这道命令十分愤慨，认为这是文官干涉军事，并宣布原定计划不变。

这是他第一次有意违抗总统的命令，但并非最后一次。

麦克阿瑟下令在第11街桥头架起重机枪，然后率领一支步兵纵队冲过去，艾森豪威尔则紧随其身边。

到了对岸，他们兵分两路，向退伍兵营地包抄过去，并投掷催泪弹。

老兵们及其家眷边喊边跑，并大声嘲笑道：&ot;胆小鬼！

胆小鬼！

胆小鬼！

&ot;接着，镇压的部队用火把点着了营地的所有棚舍，顿时火光冲天，火焰高达50英尺，连站在白宫窗口的胡佛都看得到。

艾森豪威尔看到这种情形也不免动了侧隐之心：&ot;不论退伍军人应不应来华盛顿请愿，他们毕竟是少吃缺穿，觉得自己受尽了委屈。

看到他们的住所一下子被烧光，人们就更可怜他们了。

&ot;然而，并不是每个人都有这样的同情心。

在洗劫中，一个想从着火的窝棚里救出心爱兔子的小男孩，被一个士兵用刺刀捅穿了腿；两个只有几个月大的婴儿被瓦斯活活憋死；华盛顿的一些有钱人坐在自己的游艇上观赏着这百年不遇的夜景。