「一流的家伙，」特里对着麦可卢医生的背影说道，「怎么样，奎因?你想到有什么地方要去吗?我敢打赌，你已经觉得疲劳了。

」

「我饿了。

」埃勒里说道。

特里看起来有一瞬间失望，然后他叫喊：「哟，出租汽车!」而伊娃朦胧地发现她自己在笑。

在去唐人街的短短的路途中，尽管车子摇摇晃晃，但特里仍在喋喋不休地说个不停。

在付给司机钞票时，他说：「不用找钱了，傻瓜。

」然后引导他们穿过狭窄的皮尔大街的人行道，到一个看起来像是地下室的入口的地方。

「别在乎这地方的外观。

它是真正出色的。

全部中国人都在这里就餐。

喂，冯。

」一个宽面颊的中国人笑着，在地下室餐馆上下忙碌着。

那地方只有三个人，一个年老的戴着黑帽子的东方人，除了啤酒瓶子外，在喝着米酒。

「不要介意，冯。

我自己选一张桌子。

那是嶂螂从来不去的一张桌子。

」

他把他们引导到一个角落，献殷勤地为伊娃搬好了椅子。

「嶂螂，」他说道，「不过是个噱头。

」她再一次微笑了。

「墙壁是讨厌的绿色，而且很肮脏，但是，厨房无可挑剔。

想看看它?」

「不啦，谢谢你。

」

「就是那个!你的嘴旁边有个酒窝，你应该更经常地显示它。

哟，奎因!振奋起来。

你看起来仍旧很阴沉?」他咯咯地笑着。

「住口。

」埃勒里易怒地说道，「你在这种地方，究竟要吃些什么?」

「把它委托给奥斯卡叔叔。

魏!」一个腰上带着围裙却没打领带的矮小的中国人急忙奔跑过来，「大大的万摊。

蛋卷，三份。

虾炒杂碎。

中国美味。

山东风味。