「啊，来吧。

」埃勒里说道，「你这个人给了我一道难题。

」

在下楼途中，他们遇见了可纽梅。

那老年女子像其他上了岁数的女子那样，艰难地向上爬着;她靠在墙壁上，以便让他们二人通过，她的老眼一直看着地面。

埃勒里回头看了看，见到她再一次步履艰难地向上走着。

「不会给她带来任何利益。

」特里乏味地评论道，「如果她在这些房间中，搞出些恶作剧来，那个笨蛋利特将会逮捕他的亲祖母。

」

埃勒里皱着眉头：「可纽梅……无论如何她能够解答一个问题。

猛攻这些东方人!」

「你倚靠她想得到什么呢?」

「啊，不过是赞叹而已。

角逐的情绪使我烦躁。

你知道，也许日本人是地球上最劣等的综合体。

这就是他们总是在亚洲兴起了那么多地狱的原因。

它是优秀白色人心理上的祸根。

」

「你如何才能在那个种类的材料上取得成功?」

「别开玩笑。

我想说的是：可纽梅从来没有克服对白颜色皮肤的崇拜。

她是卡伦&iddot;蕾丝的人。

现在，毫无疑问地，她知道屋顶阁楼中发生的一切事情，但是卡伦令她发誓保持沉默，而她典型的对表皮色素缺乏忠诚，使她的老嘴紧紧地闭住‐‐好吧，让我们说说你的事情。

」

「啊，」特里说道，而后他沉默下来。

他们必须通过一间小的不透光的在背面的房间，才能到达庭院。

那只红色的绿础鸟在那儿，在挂在那儿的鸟笼里，并且当他们接近后面的门时，这鸟用它的闪亮而无人性的目光恶意地追随着他们。

「它使我神经紧张。

」埃勒里不舒服地说道，「快走!」

那鸟张开了强大的喙，朝着埃勒里的方向，发出沙哑的难听叫声，这使得埃勒里脖子上的秀发竖立起来。