4月19日，即离斯托德特写信不到一个月的时间，又送来了大洋彼岸的另一封信。

这封信是由威廉&iddot;班布里奇海军上校带来的。

班布里奇的运气不好。

他在准战争中获得海军上尉军衔，曾被法国人俘虏和囚禁。

释放后，在1800年5月指挥一艘装有24门炮的&ldo;乔治&iddot;华盛顿&rdo;号期间，曾接受了一项向阿尔及尔运送贡品的讨厌的任务。

他一到那里，又奉命运送另一批贡品。

这一次是把总督的贡品运送给君士坦丁堡的苏丹。

本国总统的命令不管是否恰当，是一回事；而北非巴巴利国家总督的命令则大不相同。

但是，他的舰只处在阿尔及尔人的炮口下，就必须服从命令。

结果，他大为惊恐，因为新的货物中不仅包括将近100万美元的现金和华丽的服装，而且还有一名代表、100名随员、100名仆人以及送给苏丹的礼物：&ldo;4匹马、150只羊、25只带角的牲畜、4头狮子、4头老虎、4只羚羊&rdo;以及12只鹦鹉。

阿尔及尔距君士坦丁堡约有1800英里。

动物的吼声、咆哮声、叫声和臭味在下风数英里处即可听见、闻见。

班布里奇认为乘客也好不了多少。

除了人数多外，他们还一天做5次祷告。

这就使得在船内甚至更难走动。

但至少有一次，有一名水兵以一种无害的方式进行了报复。

由于祈祷者需要面朝麦加，他们就经常与舵手商量以确定方位，而一天之中用不了多少时间就可以把罗盘的盘面转动180度，结果，水兵们高兴地看到一排排屁股虔诚地对着圣城。

或许班布里奇是赞同这种做法的。

只是由于没有君士坦丁堡的通行证，才使得阿尔及尔的总督无法再使用&ldo;乔治&iddot;华盛顿&rdo;号作为免费的运货船。

当&ldo;乔治&iddot;华盛顿&rdo;号返回费城时，班布里奇海军上校依然怒气冲冲，宣布他不愿再奉派&ldo;带着贡品前去阿尔及尔，除非是不再受到炮口的威逼&rdo;。

这已超出了杰斐逊的想象。

但是，这种时刻是会来到的。

的黎波里的巴夏由于健忘或有异乎寻常的预见性，把宣战的日期比规定的6个月往后推了1个月。

他一直到5月15日，才用传统的、生动的砍断美国领事馆旗杆的方法，实现了他的威胁。

到那时候，美国已经作出了根本性的政策决定。

这一决定将会对以后的美国海军产生持续的影响。

这一点在5月20日写的3封信中得到了反映，其中一封是国务卿、两封是海军部长写的。

汤姆士&iddot;特拉克斯顿由于错误地认为在地中海将不可能获得荣誉（&ldo;和平不能为我提供海上的战场&rdo;），已经拒绝了为他准备的职务，因此事实上将不再担任舰队的指挥。

由于这个原因，海军部长的两封信都是写给特拉克斯顿的继任者理查德&iddot;戴尔海军准将的。

&ldo;现在的支队的一个伟大目标，&rdo;第一封信说，&ldo;就是对年轻的军官进行一般的航海教育，但尤其要让他们了解所巡弋海岸的有关情况。

&rdo;‐‐因为已经预见到他们将再度前往那里。

第二封信告诉戴尔：&ldo;你抵达直布罗陀时，将有可能确定究竟是所有的、还是其中某个巴巴利国家将对美国宣战。