我不知该说什么，心想，难道这里不是邮局吗？

&ldo;而且这个这么厚，没关系吗？寄到国外的信都是写在薄薄的纸上，以减轻重量吧？&rdo;

&ldo;没有这回事，这样一封信的重量，飞机应该还载得动吧！

&rdo;守屋开玩笑似的说着。

横川却好像不当成是玩笑话，用非常认真的表情回答说：&ldo;是吗？&rdo;

我又吓了一跳，听了横川说的话之后，我觉得自己是在做一件很蠢的事。

这封信真的能寄到挪威吗？我开始担心了。

所以我想，不如明天去新见的街上看看，从别的邮局寄可能比较好。

&ldo;总之，你这东西太重的话，是要多收邮资的。

&rdo;横川说：&ldo;但是，我对这些完全不懂，不知道该收多少钱，只有我儿子才知道，而且，到目前为止，我们这里从没寄到这么远的地方过呢！

&rdo;

&ldo;有没有邮资远见表之类的东西？&rdo;

&ldo;我也不知道有没有，可能没有吧！

&rdo;

&ldo;那我明天去新见那里寄好了。

&rdo;我很惶恐地说。

&ldo;那好吧，这样比较好。

&rdo;横川好像松了口气似的，然后将信放在石造柜台上退还给我。

&ldo;不，没关系，横川先生。

&rdo;今田在后面说：&ldo;邮资明天再算也没关系，待会儿我们问局长就可以了，然后明天我们再打电话到犬坊那里告诉他。

&rdo;

&ldo;好啊，这样可以。

&rdo;守屋也说。

横川想了很久，才又问我：&ldo;你认为呢？&rdo;

&ldo;啊？是，是，那当然可以。

只是，要寄express的……就是快捷邮件。

&rdo;我赶紧回答。

我的信好不容易终于要展开往奥斯陆之旅了，总算松了口气。

邮局局长的父亲和这附近农家的人，接下来便开始问有关龙卧亭的事，守屋简单回答了几句，并告知藤原还没回来，如果他们有什么线索的话，一定要告诉他。

横川他们表情沉重地听着守屋说话。

然后我们便走出那间安静的邮局。

我和守屋并肩踏上闲静的田园夜路，准备回到龙卧亭。

夜晚还是夜晚，我闻到了田园地区特有的味道，因为汽车很少，所以才能使土地原有的味道散发出来，我觉得闻起来好舒服。

走出邮局之后，守屋似乎是说话说累了，一直未再开口。

我问他关于睦雄的事，将我所知的说了一些，这好像引起了他的兴趣，他也开始答腔。