&ldo;什么事?你为什么减速?&rdo;福尔摩斯问。

贝斯特指指铁路前方的欣克利，然后说了一句话。

福尔摩斯闻听，如五雷轰顶，手里端着一铲子煤愣在那里。

&ldo;天哪，&rdo;贝斯特说，&ldo;云彩着火了!&rdo;

我们忠诚的司机并没有夸大其词。

西边的天际呈现出一派与哈米吉多顿（基督教《圣经》中所说的世界末日善恶的决战场）别无二致的可怕景象。

狂暴的怒吼直冲天空，场面既壮观而又可怕。

横跨这一愤怒的火红苍穹，一片片火焰犹如一个个魔鬼在宽阔的滚滚烟幕前翩翩起舞。

然而最可怕的景象还是火场中心那飞旋的火柱。

（8）整个火海的狂暴似乎全都集中在了这个巨大的旋涡上。

火柱扶摇直上，直达天穹的穹顶。

贝斯特被远处的景象惊得呆若木鸡，竟然让发动机停了车。

&ldo;我们必须往前走，贝斯特先生，不管前面是什么。

&rdo;福尔摩斯说。

他看着前面汹涌澎湃的火海，平静得就像是注视着下午的一场雷阵雨。

&ldo;我知道前面是什么，贝克先生。

那是为我们大家提前准备好的坟墓。

不过，如果今天就是我的死期的话，我不打算背对敌人而死。

好吧，先生们，最后一次唱歌，祈祷吧，因为我们要去地狱了。

现在任何东西也阻挡不住我们!&rdo;

他打开阀门，机车又突然活了过来。

接着，贝斯特吹起口哨。

悲怆的口哨声在浓烟中回荡。

此时我们又开始被浓烟包围。

就这样，我们穿过越来越浓重的黑暗，走完了最后的几英里，抵达欣克利，开始了同红魔的最后较量。

第十九章&ldo;你疯了!&rdo;

我们三点半钟到达欣克利时，迎接我们的那种大混乱景象简直无法用语言描述。

西边树林里波涛汹涌的火海正向镇子冲来。

惊恐万状的人们疯狂地在大街上奔走逃命。