1指印度西海岸最大的城市孟买。

因为从欧洲来到印度的欧洲人都在这里登陆，所以被人称为印度的&ldo;西

部大门&rdo;。

‐‐译者

-----------------------页面101-----------------------

想了一下，就满足了主人的好奇心，对他说道：

&ldo;那边还有几个小山谷，但是都没有圣佛玛隧道那么窄。

您瞧，再往前，

小路就环绕着圣杰瓦山通到山里去了。

那儿有一条旧道和几个废弃的矿

井……&rdo;

&ldo;嗯……你大概知道点矿井的事情吧?&rdo;

我没有为考证埃绍夫矿井的历史作过准备，只是曾听见爸爸对妈妈和舅

舅说过煤矿股东们打官司的故事。

我耸了耸肩，回答道：

&ldo;听说从前这儿的地面曾有过很厚的煤层，可是开采了几百年以后，都

采光了。

最近一百五十年，矿主已经往山里面挖深了矿井。

可是越往下挖，

煤的质量越不好，所以开采起来就无利可图了。

先生，我记得在帕特利克森

林和再往上去的地方有些矿井都已经废弃了，再往远处的矿井废弃得更早。

我们埃绍夫的人谁也记不清那些矿井的事情了……&rdo;

杜比像是在回答自己的想法似的说道：&ldo;嗯……真不高兴。

&rdo;我这时朦

朦胧胧地想起了童年时代的情景。

冬天的时候，埃绍夫郊区有些穷苦的妇女，

提着大篮子到老矿场去。

到了那儿，她们就在煤屑堆里，在和融化的积雪搀

混在一起的黑色泥土中，长久地挖掘着，挑捡着碎煤块。

然后，这些妇女就

背着沉重的篮子，驼着背从山上走下来，回到自己的家中。

从我们的街上，

就可以看见在布满积雪的小山的白色背景上，有一长列蠕动者的黑色人影，