细的嗓子悲哀地唱道：

小孩儿哭，他痛啦;

大姑姑哭，她难过啦;

大叔叔哭，他高兴啦。

这个淡黄头发的小妞儿招呼我道：

&ldo;平格尔叔叔!哎呀，你跟人打架啦?瞧，打青了这么一大块!&rdo;她狡

猾地笑了笑，&ldo;我知道……喝醉的人就爱打架。

&rdo;

我的心震颤了一下，不由自主地傲然说道：

&ldo;你猜着了。

我跟人决斗，让人扎了一剑。

你瞧，叔叔没有难过得哭了

吧。

&rdo;

门打开了。

梅丽的姐姐爱吉很快地走了过来：

&ldo;天哪!平格尔，你受伤啦?&rdo;

爱吉那深灰色的鬈发在日光下面发出青铜色的光泽，蔚蓝色的眼睛担心

地看着我。

&ldo;危险吗?&rdo;

我看着她，勉强笑了笑，我永远忘不了她那年轻可爱的脸。

&ldo;爱吉，请原谅。

决斗的话，是我说着玩的。

不过是点轻伤。

我要赶着

去出租汽车站，在药房旁边摔倒了。

我想到老蒙特堡去看爸爸……&rdo;

&ldo;噢，平格尔，我明白了，&rdo;爱吉说，她变得更忧郁和更庄重了。

&ldo;你

应当保持镇静。

&rdo;