&ldo;就在你的身后，&rdo;船长点头说道，&ldo;你爱找谁当助手都行。

悉听尊便。

&rdo;

h咕哝着转过身。

即使在黯淡的光线下，他的秃秃的后脑勺仍然闪闪发亮；脖子皱纹上方的脑壳边缘冒出一小绺灰黑的头发，似乎是理发师给漏剪了。

他耸了耸肩，再次咕哝起来，然后打开了门。

13

b-71舱里的顶灯大放光芒，带着真正的法兰西派头。

伯纳上尉在船上最小的单人舱里订了其中的一间。

客舱是窄窄的长方形，舱门在较窄的一头。

从外面看进去就是个漆着白漆的小房间。

铺位靠着左边的墙，铺位很长，床头顶着墙，墙正对着门。

对着门的墙边有块地方用来放梳妆台和洗漱盆。

右面的墙上有个较深的凹槽，尽头是一扇封住的舷窗。

门的右边是玻璃门的衣柜。

房间里有一把椅子。

客舱只容得下h一个人，其他人于是便呆在外面。

h磕磕绊绊地走了进去，眼中冒着火气。

他在客舱里看着看着，越发显得不满起来。

墙钉上挂着一件羊毛睡袍，睡袍下面摆着一双拖鞋。

救生衣、防毒面具盒还有毯子都整齐地叠放在椅子上。

h仔细检查着这些物品，接着他把注意力转向了梳妆台。

梳妆台上立着一个折叠式的旅行相架，里面放了两张照片，一张是一位上了年纪的法国军人，长着两撇威风凛凛的翘胡子，另一张是个看上去脾气很好的中年女子‐‐两人可能伯纳的双亲。

这两张照片使这间死人的客舱有了一丝亲切的家的感觉。

梳子、刷子和剪刀整整齐齐地摆成一线。

还有一罐kleen-o的鞋油，用来擦拭靴子上的铜扣。

衣帽刷跟鞋刷挂在洗漱盆旁边的挂钩上，洗漱盆架子上排列着刮脸用具、牙刷和牙粉。

h拉开了梳妆台抽屉，又朝舷窗的凹壁处张望了一下。

接着他费劲地跪下，把手伸进铺位底下扒拉，拖出来一只扁平的客舱箱。