&ldo;在我的房间里。

&rdo;阿彻医生回答，&ldo;你怎么闭上眼了？我说了什么不寻常的话吗？一般人都是吃完晚饭就会先回房间啊。

去披件大衣，或是拿本书什么的。

&rdo;他举起自己的书。

&ldo;我大概九点一刻从房间里上来，去了吸烟室，喝了点酒，最后遛哒到这里听音乐。

请原谅我这么说，但能在这船上进行的活动实在不多。

&rdo;

他又丝毫不变声色地说道：

&ldo;把发生的一切都告诉我们吧，这船上每个人都已经知道昨晚的事了。

直接都讲出来，做个了断吧。

又发生什么了吗？&rdo;

事务长深吸了一口气。

&ldo;是的，&rdo;他承认道。

&ldo;发生了另一起‐‐不幸的事件。

哦，不用惊慌！

我向你保证，可以信赖船长。

他也认为如果让你们了解一切情况、面对现实，你们会感觉好一些。

&rdo;

&ldo;又一桩谋杀吗？&rdo;医生尖锐地问。

&ldo;恐怕是的。

但没有恐慌的必要。

&rdo;

拉斯洛普呼吸变得急促。

他的声调显得难以置信。

&ldo;你的意思难道是要告诉我，&rdo;他说，&ldo;我刚才说的‐‐那些关于可怜的胡佛的‐‐玩笑话……&rdo;

事务长转过来看着他。

&ldo;胡佛？&rdo;他反问道，&ldo;谁说过有关胡佛的事了？胡佛好好的。

是那个法国人，伯纳上尉。

四十五分钟以前在b甲板上，他的后脑被子弹打穿。

&rdo;格里斯沃尔德的脸色涨得通红。

&ldo;要是我们知道他昨晚在讲些什么，也许就能救下他的命了。

&rdo;

12

麦克斯和h听到那声枪响时，正站在右舷的栏杆边上，时间刚好是九点差一分。

h戴着一只炮铜制的表，刻度盘上刻着发光的数字。