回答：其实在西方国家，对中国很多方面都相当好奇。

比如说清华女学生每天在干什么?他们对这些很有兴趣。

你是哪里来的，你怎么进清华的，你在清华念哪一个系，你念完书后将来到哪里去，你将来对对象有什么要求?这些对外国人来讲是很有趣的东西。

你将来以后的发展，外面的人很难了解。

咱们在国内来讲，有没有这种记录呢，很少，所以你可以想一想，怎么把一般中国人的生活，稍微变一变我们的语言，使它们从我们老百姓的角度去看，中国老百姓的生活怎么样?这个方面是大家都相当感兴趣。

因为西方的电视节目，一个叫做friends，一个叫做er，可以说，每三周，他们编剧的都要开除，讲来讲去都是那回事情。

没有什么新的故事，没有什么新的内容。

所以为什么《卧虎藏龙》在美国这么受欢迎呢，就是内容，就是新的内容越来越少了。

但中国新的故事相当多呀，可惜我们没有好好的去把它编起来，所以你讲我们可不可以从这个角度发展，我想是可以的。

提问：我还有一个问题，您刚才讲到《卧虎藏龙》在中国不被看好，那么把中国人不看好的东西，中国人不太喜欢的东西拿到西方去，受到西方人喜欢，这是不是有点迎合西方人口味的意思?

回答：你要打进人家市场的话，就得了解人家的需求。

换句话说呢，观众是为主。

国内很多内容并不受欢迎的，你还在看吧?对不对?这个呢，稍微改变一点的话，那你就会受欢迎。

所以在每一个地方，都有不同。

就跟我们经常讲的一个笑话，每个队员吃的药是不同的。

这个药给你吃你会病，给人家吃就医好了。

提问：我还想问一个问题，您刚才讲到清华女孩的生活，美国人会很关心。

那么我想问一下，比如说我现在写了一个清华女孩的生活，我怎么让国外的人知道?我难道要把它放在我的个人主页上，给外国人看这个故事吗?我问这个问题就是想说，在我们中国的传播技术不是很发达，没有进入市场能力的情况下，光有内容的话，我想目前还是解决不了问题的。

回答：现在可以说西方国家对中国现在的发展尤其是年轻人的发展很感兴趣。

比如说，今年吧，我看可能有几十个制片人会来国内谈新的电影，新的书，我估计他们都会来。

那么，主要就怎么样了解你的书的内容，让他们改成银幕上的故事，然后把它推出来，我看今年你们会发现很多这种内容取向，就因为西方国家处在内容上的重复的情况当中。

但是中国方面的很多内容你不能就随随便便把它放上去，因为中国人的讲话有他自己一套文化传统那么一两句讲不清楚的，可以当做背景放进去，那会很有意思的。

所以如果你是作家的话，以后很受欢迎。

提问：我想问一个很有趣的问题，美国媒体在炒作中国的选题的时候，中国反击的时候，经常选择的是美国的印刷媒体做靶，很少选择它的视觉媒体。

我想问的第一个问题是，在美国印刷媒体是不是就是比视觉媒体的影响大?第二个问题，每次当中国的选题炒作完之后，中国肯定会据理力争，说出问题的真相，也许，这个真相被他们所认可，那好，我想问的第二个问题，美国媒体对于自己的报道失真，除了要受到市场经济的自然惩罚之外，它自己有没有一套完整的自我纠错手段?如果有的话，可否请您介绍一下。

回答：我先回答你的最后一个问题。

从这个法律的规矩来说，报业的股东是无权来管报业的新闻发表，干扰任何报纸的文章，这个是原则。

那么在这个原则上呢，通常可以说是保持这个原则，为什么呢?如果这个老板干过一次的话，这个报纸的威信就下降了。

这个对职业的编辑来讲是关键，尤其如果你是个主编。

你说这个文章可以出，你老板说这文章不可以出，那他这个主编的位置就没有威望。

所以这个当中的关系就非常明确。