德莫特放声大笑。

&ot;我的朋友，&ot;他说，&ot;你看过英国舞台上有关拿破仑的片段吗?没有一个演员不在五分钟的演出中把玩着一个鼻烟壶并在第三段台词的时候把它扔过舞台的。

甚至在权威文献的记载中，他也总是洒得自己一身鼻烟。

&ot;

格伦先生皱起了眉头。

&ot;这些文献的权威性，&ot;他承认道，&ot;是无庸置疑的。

但是它的实际价值嘛!&ot;他喝了口咖啡，抬起头来。

&ot;它是透明的玫瑰玛瑙做的，镶着金边，嵌了一些小钻石。

如你所见，形状很独特。

还附有一份鉴定书，保证它的真实性。

&ot;莫里斯爵士大喜过望，看来他对拿破仑的遗物情有独钟。

他同意买下这个鼻烟壶，要求把它留下来保管，并答应一早上就把支票送去。

顺便提一句，这只鼻烟壶的钱到现在还没付，维耶先生仍然十分恼火，真的，我不责怪他。

&ot;同天晚上，正如我告诉你的那样，奈尔女士和劳斯家的其他人一起去了剧院。

他们看的是一出叫做《华伦夫人的职业》（译注，rswarren&39;sprofession，爱尔兰作家萧伯纳的剧作，写于1893年）的英国戏。

他们大约十一点回到家，然后就分开了。

年轻的霍拉提沃&iddot;劳斯先生护送她到门口然后离开。

顺便提一下，后来检察官问他：&39;先生，您有没有跟她道晚安呢?&39;这年轻人像只警惕的猫头鹰一样昂首挺胸生硬地说，&39;先生，此事与您无关。

&39;检察官觉得这一点很可疑，或许他们之间发生过争执，但是看来并没有这么回事。

&ot;

格伦先生又踌躇了一下。

&ot;劳斯家的人回到别墅，莫里斯爵士冲下楼来向他们展示这件装在金绿两色盒子里的宝物。

除了年轻的嘉妮丝小姐说很漂亮以外，其他人都一反常态的缺乏热情。

劳斯太太说这纯粹是浪费钱。

莫里斯&iddot;劳斯爵士有些恼火，他恨恨地说要回书房去清静会儿。

其他人都睡觉去了。

&ot;但是有两个人却没睡着。

&ot;格伦先生倾过身子来，轻轻敲打着桌面。

他太专注于叙述，已经忘了他的咖啡已经凉了。

&ot;霍拉提沃先生，就是那个托比，承认他在凌晨一点钟起来给奈尔女士打了电话。

&39;哈!&39;检察官说，&39;你无疑是在忍受爱火的煎熬了?&39;霍拉提沃先生忿而变色说他没有忍受任何邪火的煎熬。