「我懂了。

」佩辛斯吮吸着下唇，「那样说清楚多了。

事实上，他把真版的贾格还回博物馆，可是把封底割开，从秘密口袋中拿走东西，这表示他对1599年的贾格本身不感兴趣，而是藏在里面的又轻又薄的东西。

拿走这个东西之后，他就用不着书，于是像个绅士一样物归原主。

」

「好精彩！

」雷恩叫道，「亲爱的，推理精彩万分。

」

「高人一等。

」罗威充满爱心地低声说。

「还有呢？」老绅士问。

「嗯。

」佩辛斯有些脸热，「这就引出一个奇怪的事‐‐1599年的贾格很珍贵。

如果他是个普通的贼，不管他真正要的是不是书里藏匿的东西，他都会把书留下。

但最后，他留下百元大钞赔偿修补书皮装订的开支，更奇怪的是，他开始时还留下一本价值非凡的书代替他偷走的那本‐‐显然是因为和1599很相像，或者表明他的诚实。

雷恩先生，这些事情都说明他是个诚实的人，迫不得已犯下不诚实的罪，所以事先补偿。

」

老绅士身子前倾，眼睛发亮。

佩辛斯说完，他往后一靠，修长的手指指向巡官：「好，老顽固，你认为如何？」

巡官咳了一下：「很好啊，我说很好啊！

」

「得了，巡官，你的赞美言不由衷。

亲爱的，是完美！

你真是这些老骨头的提神药。

是啊，没错。

我们打交道的是位诚实、甚至有良心的贼‐‐这在盗窃史上恐怕不曾见过。

真正的盗亦有道！

还有呢？」

「我想事情很清楚了。

」年轻人忽然说，「他把伪造的贾格原物归还，没有割开书皮，表示他对善本书非常熟悉。

我可以告诉你们，我见过那本假书，做得一点儿也不差，一般人看不出来的。

他检查该书，立刻发现不是真的，既然他只在寻找真的1599年的贾格，所以根本没碰就还书了。

」

「这么说来，他大概是藏书家之类的人了，对吗？」佩辛斯轻声说。

「亲爱的，没错。

高登，这个推理很高明。

」老人站起来，开始在房间里踱方步。

「我们凑出一幅非常有启发性的图书了。