「乔特博士！

」萨森太太以非常刺耳的女高音尖声叫道，「这个小偷到底是怎么回事？你们在胡闹些什么？」

「呃‐‐萨森太太。

」馆长不安地低声说，「是这样子的，非常不幸的。

可是运气又非常叫人惊异……」「废话！

罗威先生把另一本书的事都告诉我了。

我告诉你，我一点儿都不感激。

事实是我丈夫最最珍贵的赠品，竟然在你的鼻子底下被偷走。

我要……」「在我们讨论令人气馁的细节之前……」乔特博士急忙说，「让我介绍佩辛斯&iddot;萨姆小姐，汉涅&iddot;赛得拉博士‐‐他是我们将来的新馆长。

哲瑞&iddot;雷恩先生……」「啊！

」萨森太太把湿绿的眼睛转到老绅士身上，「雷恩先生，你好，雷恩先生！

还有你说这是新馆长？」她一点儿也不好奇地看着英国人僵硬的样子，像大肥猪似地嗅了嗅鼻子。

「这是萨姆巡官……」

「警察局的？巡官，我要你立刻找到小偷！

」

「当然啦！

」巡官说，「你要我怎么办？从我背心口袋里把他拉出来吗？」

她气呼呼的，脸色变得像烂樱桃：「什么，我从来没有……」克拉伯叹息着把蓝皮书放下，拍拍她的手臂，微笑着低声说：「你的血压，亲爱的萨森太太。

」然后他伸直弯曲的老身体，眼光锐利地环顾周围的人，「真奇怪，这个小偷真奇怪。

」他的语气里有些挑衅的气味，引得乔特博士骄傲地抬头挺胸。

「我觉得‐‐」克拉伯忽然住嘴，惹来一阵惊讶。

他骨碌碌的小眼睛看得赛得拉博士的脸都燃烧起来，然后移到别处，再跳回来时好像触电了似的，「这人是谁？」他尖声问，颤抖地用拇指指着英国人。

「失礼了。

」赛得拉博士冷冷地说。

「赛得拉博士，我们的新馆长。

」年轻的罗威插嘴，「得了，克拉伯，别粗鲁！

博士，这是克拉伯先生，萨森图书馆的管理员。

」

「赛得拉？嘿！