乔特思忖着说：「你是说他注意到这个蓝帽人有些古怪，所以情不自禁单独展开调查？当然很可能。

我相信唐纳修不会有事的，我对他照顾自己的本事很有信心。

」

「那么他人在哪里呢？」巡官不以为然地问。

乔特博士又耸耸肩，显然他认为整件事微不足道，他笑容可掬地站起来。

「好，现在你们事情办完了，巡官，想四处参观一下吗？萨姆小姐，你呢？我知道你来过不列颠，可是我们最近得到一件很重要的收藏，我相信你们会有兴趣的。

东西放在我们取名为萨森室的地方，就是山缪&iddot;萨森。

他不久前刚去世‐‐」「这‐‐」巡官为难得龇牙咧嘴的。

佩辛斯抢着说，「我们一定会喜欢的。

」

乔特博士像摩西一样带路，沿着长廊穿过沾满油漆的帆布之海，来到一个大阅览室，墙上挤满书籍，也挂满帆布。

萨姆巡官疲惫地在他旁边拖着步伐，后面跟着佩辛斯和高大的年轻人‐‐这个巧妙的安排，让佩辛斯的脸颊又多一层新的红霞。

年轻人喃喃说，「达玲，你不介意我这样赖着来吧？」

佩辛斯不自在地说，「我从来不逃避英俊男子的陪伴，罗威先生，不过我相信我也不至于开始让你忘了你是谁。

有没有人告诉过你，你是个极其粗鲁的年轻人？」

「我哥哥。

」罗威严肃地说，「有一次我把他眼圈打黑了。

达玲，我不知道我什么时候碰过一个女孩子‐‐」乔特博士带头走到阅览室另一头的门边。

他大声说：「萨姆小姐，说实话，罗威先生恐怕比我有资格来使用萨森室。

他就是你们读到的那种天才儿童。

」

佩辛斯甩甩头说：「好可怕。

」

罗威立刻说：「一句话都别相信他。

乔特，我要把你掐死！

萨姆小姐，这个尊贵的博士的意思是‐‐」「哦，现在是萨姆小姐了吗？」

他红了脸。

「抱歉，有时候我就变成这样子。

乔特博士的意思是说，能吸引山缪&iddot;萨森的注意力是我的命好。

他在遗嘱里留下一堆善本书给不列颠；他几个月前去世。