巡官脸上一片空白：「没听过什么坏事。

」

「好，佩辛斯，比起你这令人肃然起敬的父亲，你受过比较好的教育。

你不是读过英国文学吗？」

「当然。

」

「有没有专攻过伊丽莎白时期？」

佩辛斯的双颊一片火海：「那‐‐那是好久以前了。

」

老绅士伤心地摇头：「典型的现代教育。

所以你从来没听过汉涅。

赛得拉。

高登，告诉他们汉涅&iddot;赛得拉是谁吧！

」

「汉涅&iddot;赛得拉‐‐」罗威先生的声音有些呆愕，「就是威廉&iddot;莎士比亚最亲密的朋友之一。

」

「莎士比亚！

」萨姆大叫出声，「雷恩，有没有搞错啊？你们都昏头了吗？老莎和这码子事儿有什么关系？」

「关系可大了。

我开始认为……」雷恩叨叨念着，「对了，高登，没错。

」他思忖着说，摇摇头，「你当然知道了。

赛得拉……天啊！

」

「恐怕我还是不懂。

」佩辛斯抱怨说，「不论如何，这点我可是同意爸爸的。

当然……」「赛得拉这个家伙，该不会是流浪的犹太人吧？」巡官讥笑说，「搞什么鬼‐‐他不可能三百多岁吧？」他开心地大笑。

「哈，哈！

」罗威先生深深地叹了一口气。

「我的意思不是指我们的朋友是恐龙化身。

」雷恩先生笑一笑，「到目前为止，没有一件事这么夸张。

可是我说的是，这位汉涅&iddot;赛得拉博士，前伦敦金斯顿博物馆馆长、未来的纽约不列颠博物馆馆长、英国人、有文化修养、藏书家……喔，赛得拉博士是莎士比亚好友的直系后裔，这并非完全不可能的事。

」

「斯崔弗镇的家族？」佩辛斯思忖着问。

老人耸耸肩：「我们对他们根本一无所知。

」