「也许我们能发现什么。

」巡官忽然分外和气，「费雪，继续打听。

姑娘，我们走吧！

」

他们走过安静的一群，走到时代广场附近充塞的不可恭维的老建筑，进了走廊，登上咿呀作响的黑楼梯。

楼梯顶端有个玻璃门，门上写着：礼沃利巴士公司经理提欧弗巡官敲了敲门，一个男人回答，「进来！

」他们走进一个到处灰尘的小办公室，纽约典型微弱的阳光透过装置铁架的窗户照明房间。

提欧弗显然是个老气横秋的年轻人，脸上满是皱纹。

「什么事？」他的眼光从一张圆表移开，声音有些尖锐，眼睛先停在佩辛斯身上，然后才看巡官。

巡官粗声粗气地说，「我姓萨姆。

这是萨姆小姐。

我就是今天早上打电话问你费雪的人。

」

「喔。

」提欧弗慢吞吞地把身子往后靠。

「萨姆小姐，请坐。

巡官，到底有什么麻烦？今天早上我好像在电话上没搞清楚。

」

「没麻烦。

也不是什么大不了的事。

」萨姆瞪大眼，「你怎么知道我是巡官？」

提欧弗咧嘴笑了笑，「我的年纪其实比外表要更老些。

我记得有一阵子，你的照片每天都上报。

」

萨姆说，「喔。

来根雪茄吧？」提欧弗摇摇头。

萨姆巡官继续说，「嗯，我们只是在调查一些看起来不太干净的事情。

提欧弗先生，请告诉我，是谁替印第安纳州来的那群老师安排租车的事宜？」

经理眼睛问了问。

「我想‐‐等等，我查一下。

」他站起身，翻阅一个膨胀的档案夹，挑出一张记录。