「艾伯内希?三更半夜?」

「也许他刚好忘了检查弹簧锁，于是怪猫就这样长驱直入，出去的时候还顺手把门锁上。

」

「那么，阿奇博尔德为什么不用用他的肺活量，大叫一下呢?不然，他也可以拔腿逃跑啊?而且，他怎么会让怪猫有机会走到他坐的椅子后面呢?」

「可能就像西蒙&iddot;菲利普斯一样吓呆了吧!」

「是呀，」埃勒里说，「我想可能吧。

」

「我晓得，」警官喃喃自语地说，「艾伯内希的情况在这里说不过去，没有一点儿是可以自圆其说的。

」他耸耸肩。

「我并不是说你不对，可是，你看看我们面对的敌人，这桩棘手的案子现在落在我头上，光是这些就够我烦的了。

可是，他绝不会就此罢休的，这你也明白。

很快，又会有另一起命案，过不久，又一起，一直到我们逮到他，或者是他操劳过度暴毙而死。

我们哪有什么办法来预防?美国没有那么多警察，可以让全纽约市的居民免于被谋杀的恐惧，我们甚至没有办法保证他的活动范围会只局限于曼哈顿这个岛，其他地区的人心里也有数。

布朗士区、布鲁克林区、皇后区、里奇蒙等地的居民也有相同的恐惧，类似的反应也已经出现在长岛、威斯彻斯特、康涅狄格州、新泽西州等等属于纽约通勤的范围。

有时候，我会想象它只是一个噩梦，埃勒里埃勒里开口准备搭腔。

「等我说完你再讲。

你觉得你在范&iddot;霍恩那件案子上栽了个大跟头，而且还使两个人丧命。

老天爷知道我是多么想帮助你走出你自己砌筑的城墙，不过，我自己也在想，要说服一个人泯灭自己的良心大概是不可能的……所以，我只好坐在一旁，看着你不断蜷缩进入洞里面，一边还发着毒誓说，再也不掺和任何其他案子了。

」

「可是，儿子啊，」老头子说，「这次可不是普通的杀人案，它是很令人头痛的案件。

说它头痛，并不只是指案子的艰难程度‐‐当然这点就足以让人伤透脑筋了‐‐还有这个案子所造成的恐怖气氛。

这不只是弄清几件谋杀案这么简单的事，埃勒里，这是一场捍卫全市免于崩溃的竞赛。

不要挑着眉，露出一副怀疑的表情，这一切很快就要发生了，只是时间的问题罢了。

只要一件命案不对劲儿……其他人休想把我干掉，而且绝不是在这件案子上。

大家都为我这只老狗感到悲哀。

我要告诉你一件事。

」警官身子紧挨着窗框，眼睛往下看着八十七街，「我之前跟你提过，局长有意要我带头成立怪猫缉捕小组‐‐老板觉得你是个怪人，可是又总问我你什么时候能开窍，重新发挥上天所赋予你的才能‐‐总之，我认为，他这么安排是故意的。

」

「基于什么理由呢?」

「为了强迫你进入这个案子。

」

「你在开玩笑!」

他的父亲凝视着他。

「他不会这么做的。

」埃勒里脸色沉了下来，「他不会这样对你的，这样就太卑鄙了，等于当面抽人家耳光一样。

」

「要阻止勒杀案再发生，儿子，我可能要做比那更卑鄙的事。

想想看，你会有什么损失?你又不是超人，没有人会期待奇迹出现，当然这样说对你而言可能是一种侮辱。

人在情况危急的时候什么事都干得出来，甚至像局长这种的老油条也一样。