通讯屏幕上有一部分是空出来给星际飞船起名字的。

任何人都可以挑选自己喜欢的色彩和字体，把名字敲进屏幕的空格里，屏幕上都快挤满了。

大多数名字起得很差劲，什么&ldo;第一&rdo;、&ldo;一&rdo;、&ldo;星际飞船&rdo;等等。

其他的要好一些。

其中当然少不了引经据典，如&ldo;方舟&rdo;、&ldo;圣马利亚&rdo;、&ldo;康‐提基三世&rdo;和&ldo;因为它在&rdo;等等;有把两艘飞船的各半个名字合而为一的……如&ldo;莱达尔哥&rdo;、&ldo;海蒙托夫&rdo;‐一我想这倒可能被选中。

屏幕正中央的名字听说是戴维达夫起的：安妮卡鲁斯，我喜欢这个名字。

还有&ldo;超钚&rdo;，听上去就像是太空里的吸血鬼。

大约有三分之一的名字是用西墨尔字母拼写的，我可译不出来，大概原先都是用俄语拼写，不过看上去都不错。

我一边看着这些名字，一边想着所有关于戴维达夫、斯旺、布雷顿、道金斯还有华伦斯基的事情。

假如我返回火星的话，麻烦就大了……我不回去呢?我什么时候回去!我突然感到莫名的烦恼，一阵冲动，也在屏幕上添了个名字，用最大的字体、最显眼的黄颜色在戴维达夫起的名字下面写上&ldo;傻瓜船&rdo;，多么恰如其分。

我们将用自己的所作所为来验证这个讽喻，而在这些最突出的人物当中我是最惹眼的。

想到这里我哈哈大笑，尽管我知道这是无理取闹，町我感觉好多了，这才去吃饭。

然而第二天那种压抑感又卷土重来，我觉得自己像一大块被送往钱托内去的球粒陨石。

我生命的进程被这次事件改变了，再也没办法使之复原。

我选择了一条全新的道路，而这条道路看来越来越有可能导致最终的毁灭。

这种压抑感真叫人无法忍受，于是我到离心器那儿跑步去。

在有重力的环境下跑步就像是一只踩着轮子的仓鼠，一个没有选择的动物一样，我的感觉好了一些。

我就这样继续跑下去。

离心器是由弯曲的木板条做成的，墙壁和天花板是白色，天花板上面刷上红圈标记，用以告诉跑步者的具体方位。

还有无标记的非正式跑道一‐右边是慢道，左边是快道。

通常我都是去左边的墙那儿开始跑的，看着脚底下的木板条往后退去。

这时我听见身后有脚步声跟上来，我往边上让开一点，心想，这些个愚蠢的跑步者。

不料是戴维达夫，他赶上了我。

&ldo;我跟你一块儿跑，不介意吧?&rdo;

我摇摇头，尽管我不喜欢跟别人一块儿跑。

我们肩并肩地跑了几圈。

&ldo;你总是跑这边的快道吗?&rdo;他问。

今天我这么跑是为了测试我中长跑的能力，目的就是要达到最快心率的90，并且保持二三十分钟，看能不能达到极限，戴维达夫问我的时候，我已经坚持了近半个小时，都快要累趴下了。

不过我还是说：&ldo;有时更快。

&rdo;

他咕哝了一声。

我们继续跑下去，他的呼吸急促起来。

&rdo;你们准备好了要启程了吧?&rdo;我问。