在那些紫红色的天空中有一只鸟，飞得很高很高，身上仍然带着阳光。

我看到它展开宽大的翅膀在西风中翱翔，偶尔俯冲一下，偶尔拍两下翅膀，追随阳光而去。

是一只峡谷隼，或是一只极地鹰。

但更有可能是一只鸦类，一只大型西藏鸦。

一只火星鸟。

它们的基因谱系经过处理使它们可能在火星生活。

我想，那只鸟是一个理念。

我感到渴，起身到车边取水喝。

我应该清除保护服中的排泄物，集中在瓶子里再倒人拖车去加工回收。

那只鸟飘飞在混乱地域上空，用饥饿的眼光搜寻着。

它一定是被风吹得向东了。

&ldo;应该往峡谷那边飞，那里有狐狸和鼹鼠。

这里除了混居一穴的鼠兔和雪雀什么也没有。

&rdo;

风往我胸腔里直灌，使我呼吸都不顺畅。

我看到那只翱翔的鸟也摇晃了一阵子，然后又静止不动。

知道吗，飞翔是一个奇迹，需要有胆量才敢起这个念头。

&ldo;你是个理念，尼德兰德。

你必须喝一点汤，否则这个行星就会把你忘却。

&rdo;

我喝了汤，吃了饼干、糖果和牛肉条，又喝了许多水，然后从车上拿出小望远镜朝南边看。

通过望远镜我看到一道又长又矮的峭壁，峭壁上依然闪耀着镜式阳光。

那就是我要去的悬崖。

在那边，我的左边，依稀有一个绿色的小点。

我又喝了点水，感到身上又有了水分。

只剩下六小时的氧气了。

我在太空服的口袋里装满食物和水瓶，带上望远镜，然后丢下拖车（未来的考古学家会发现它，为它绞尽脑汁），在镜式黄昏中往南跋涉。

那只鸟仍在头顶翱翔，我看清了鸟喙，断定它是只鸦。

这可不是会平白无故消失的幻影，这是只实实在在的鸟。

这时我记起在哪里读到过，说孤独的登山者爬到很高时会产生幻觉，好像山坡的前面或者后面有人和他一起攀登，这种事并不少见。

我气恼地驱逐开这些想法。

我不想重温一遍前面的经历。

最后一个镜式太阳下山了，温度急剧下降。

火星的夜晚，温度低到零下40度。

但是没有风，我的脸罩和护眼镜也很严实，太空服的加热器加上不停地使劲都让我感到暖和。

这是一种很奇怪的感觉……太空服把热气散布到全身的皮肤，而呼吸却使我体内冷得像冰。

我小心翼翼地却又坚定不移地往前走了一两个小时，同时查验自己留下的路标，每一步都留神注意。

这以后疲乏和失水使我变得笨手笨脚，寒冷也不依不饶地通过肺部扩散到全身。

每次呼吸都是对咽喉疼痛难忍的折磨。

我渴，可我的水是冰;我累，可我的床是岩石。