葡萄牙、达喀尔、亚速尔或佛得角群岛；他声称，纳粹德国如果控制了任何一个大西洋岛屿，&ldo;那将立即危及南、北大洲部分地区的安全而最终将危及北美大陆合众国本身的安全&rdo;；并且指出，这些岛屿除了为德国在大西洋的战争提供基地之外，可能还会成为德国进攻巴西和其他南美各共和国的&ldo;一块跳板&rdo;。

基于这理由，美国已扩大它在大西洋的海军巡逻活动，并将警惕纳粹在更靠近西半球的地方建立由其控制的基地的任何企图。

1罗斯福的无线电广播演说在美国反应良好，但却在葡萄牙人中间激起了愤慨，他们原己由于美国那些干涉内政主义者的报纸发表的文章而感到不安（这些报纸恰恰也是反独裁者的报纸），这些文章强烈主张不必等葡萄牙人同意，就该抢在纳粹之前占领大西洋各岛。

21941年5月23日的《基督教科学箴言报》甚至贸然地刊登了&ldo;亚速尔人是半美国血统&rdo;的副标题。

5月6日，在参院辩论中，参议员佩珀极力主张占领亚速尔和佛得角群岛之后，9日萨拉查作了公开声明，大意是说，葡萄牙政府十分了解佩琅的建议（就如美国报纸上提出的其他一些建议一样）并不代表官方政策；且到国前为止，没有一个交战国或第三方曾提出过任何关于使用葡萄牙沿海或者葡属各岛港口的建议：他还声明正在加强所有三组群岛的防务，以抵御来自任何方面的进攻，虽然他并不预期会出现这种事态。

3葡萄牙报纸批评了罗斯福的无线电演说，否认存在334任何德国进攻的危险，并表示了除其他问题外对美国在西半球扩张领导地位的普遍厌恶。

5月30日，葡萄牙向华盛顿提交了一份照会，强调葡萄牙遵守中立是无可指摘的，它决心捍卫中立，并已在各岛上采取了戒备。

照会中抱怨罗斯福所阐述的论点没有提到&ldo;尊重别国主权的基本原则&rdo;，照会中还谋求美国保证罗斯福的话与赫尔先前所作的声明绝不抵触。

6月10日，赫尔在答复这份照会时，代表他的政府否认有任何侵略意图，他解释道，美国的政策是基于不可剥夺的自卫权利，而且它所以强调这些岛屿的战略意义，完全是依据在一次进攻西半球时它们的潜在价值而提出来的。

1但是，萨拉查并不满意赫尔的回答，要求索姆纳&iddot;韦尔斯作出更确切的保证。

当时，每隔几周就有船只离开里斯本增援这些岛屿，而且在报纸上，对此也公开予以报道不讳。

到1943年春，在亚速尔和佛得角群岛共驻扎了十一个步兵营和十个高射炮中队。

221941年7月，由于美国占领了冰岛和在参院外交委员会上参议员惠勒和佩珀进一步提到了这些大西洋岛屿，所以再次引起人们的猜疑，虽然葡萄牙也注意到外委会主席参议员乔治对西属和葡属各岛，与冰岛和格陵兰这两者之间作了明确的区分。

7月14日，索姆纳&iddot;韦尔斯在记者招待会上申明，大西洋各岛保留在友好国家的手中对美国来说是至关重要的，因此美国政府渴望葡萄牙主权始终不受侵犯。

事实上，罗斯福已在5月23日命令一支二万五千人的部队在一个月之内1《美国对外关系文件，1940‐1941年》，第51页，第53页，第54页。

2例如，1941年3月18日《纽约先驱论坛报》上沃尔特&iddot;李普曼的文章：《基督教科学箴言报》，1911年5月2日，12日。

3《泰晤士报》，1941年5月10日；《新闻日报》（diariodenotici-as），里斯本，1941年5月9日。

1注释原文见《美国对外关系文件，1940‐1941年》，第426‐429页；《晨报》，1941年6月12日。

2《泰晤士报》，1943年4月17日。

作好准备，乘船去亚速尔群岛。

1当时，美国并没有多余的人力和装备在海外进行一场海上的战役。

据认为再过一年或多些时间，要解决达喀尔还是一项太艰巨的任务，巴西政府仍不愿意对于一项共同防御的计划承担任何义务。