手机浏览器扫描二维码访问

第36章(第2页)

○如此看来这个bēn字是老百姓的土语,我看了作者对这字的解释大概明白就其中的意思,我们中国有渊源流传许多古音(土话)。

我查了些资料和问了一些胶东朋友,得出一个比较模糊的结论,这个bēn字可以做&ldo;捧&rdo;来解释,比较确切。

如果直接用古语音译的话,译出bēn=&ldo;捧&rdo;比较接近。

这里说明下,文章里这个bēn(錛)字就不要改了,这书里有许多浓重的乡土气息。

这个是这部书的特色。

说了点模糊的结论,望大家及作者指正!

删除置顶加精南一天2006-10-59:39:06

○逍遥贺,等看你的新书。

特种兵是提醒我再把故事情节设置的曲折一些。

删除置顶加精昨日黄花2006-10-59:39:06

○南一天,很感谢你仔细地看了我这作品,是这样:在我们胶东,(锛),是老百姓的土语,比如老人劝孩子少吃咸的东西会说:少吃点吧,看一会儿你能(锛)倒水缸(吃咸的太多会把水缸的水喝得剩缸底,这时候需要把缸搬斜)。

这个锛当&lso;搬&rso;或者&lso;把着&rso;讲,带点诙谐。

我这里的锛,不是奔的意思,是&lso;搬着&rso;水缸,比如水缸的水很少了,用瓢舀不多少上来,得用手把水缸搬斜着,拿瓢舀。

我用的这个音是对了,但是,(锛)这个字大概用的不对,(奔),也不对,到底该用那个字?还请大家帮着看看指点一下。

字典里&lso;锛&rso;的意思:

(1)

bēn

(2)

锛子[adz(e)],木工用的一种平木器、削平木料的平斧头。

用时向下向内用力砍

(1)

bēn

(2)

用锛子一类东西砍削[adz,adze]。

如:锛木;锛树

(錛)

bēn ㄅㄣˉ

(1)

木工用的一种工具,用时向下向内用力砍,称&ldo;锛子&rdo;。

(2)

用锛子一类东西砍:~木头。

删除置顶加精昨日黄花2006-10-59:39:06

○正说到这儿,炕头上歪着身子烙腰的二胜吧嗒着嘴说&ldo;:吉顺哥,我饥困啦,你打身后那地瓜箱子掏俩地瓜给我。

&rdo;&ldo;你小子忍着点吧,大闲冬的不用上山干活,饿了(锛)水缸喝瓢水凑合吧。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
我的手机连通天庭

我的手机连通天庭

普通大学生李凡,意外之下,手机发生变异,安装了一款天庭垃圾桶的软件,开始通过手机连通天庭!恭喜获得哮天犬专用狗粮三粒,恭喜获得补天剑决碎片,恭喜获得嫦娥仙子私密小内内一件!李凡的生活发生了极大地改变,身边围绕的或是萌萌萝莉,清纯校花,或是转世仙女,霸道总裁,等等等等!竟不禁要感叹一句,江山如此多娇!...

变强从打游戏开始

变强从打游戏开始

关于变强从打游戏开始地球异变,妖魔鬼怪横行,无数地方变作凶险之地,然而陈明却能将现实中的凶地,变作游戏副本来打。于是。别人吃饭,陈明打游戏。别人睡觉,陈明打游戏。别人修炼,陈明还是打游戏。班主任打游戏!天天打游戏,打游戏能让你修炼变强?陈明能!...

功夫保镖

功夫保镖

他是西方世界的最强者,也是东方功夫的传承者。他为了一个承诺,卸下荣耀,脱下甲胄。回到华夏小镇,发誓守护她三年。可一个小小的U盘,给她带来了不断的危险。他为了保护她,在致命的漩涡越陷越深。朝夕相处,相濡以沫。三年过后,他还会离开吗?PO18脸红心跳(18wenshucom)提供功夫保镖最新章节全文免费阅读!。...

贴身神医俏总裁

贴身神医俏总裁

关于贴身神医俏总裁因一场婚约,身怀神奇医术的万正踏入都市,不想各种麻烦立刻接踵而来,为了心中的道义,为了捍卫爱人的安全,为了不被人奴役压迫,他悍然选择了反抗。这一刻,他心中怒吼,我是济世救人的神医,但我照样能杀人!百转千回之后,万正从爷爷那里得知了一个真相,原来爷爷让他来到都市,并不单单只是让他来见见未婚妻那么简单!一个惊天阴谋,从他踏入都市的那一刻,就已悄然展开!...

我的倾城小师姐

我的倾城小师姐

得知小师弟下山,七个倾国倾城的师姐都想宠着他,罩着他!但师姐们在见识到了叶浪的优点和特长之后,都被他征服了!对他宠爱万分,百依百顺!某师姐小师弟,今晚我想单独在你房间,看你炼丹!你炼丹时候真帅!叶浪师姐,你看我炼丹,不用穿的这么性感吧?我怕影响我发挥!...

乡村透视小仙医

乡村透视小仙医

乡村透视小仙医是叶不朽的经典都市言情类作品,乡村透视小仙医主要讲述了新书重生妖孽主宰已经发布。会拳脚,够妖孽,吊打各种不服!叶不朽最新鼎力大作,年度必看都市言情。新御宅屋(xyuzhaiwu8com)提供乡村透视小仙医最新章节全文免费阅读!。...

每日热搜小说推荐