&ldo;这里。

&rdo;

&ldo;这里?&rdo;

&ldo;是的。

在事态严重的情况下，和我认为有重大的事情要处理时，我总是马上而且是在现场解决的。

您认为受到了冒犯……那好吧!您想挑选什么武器?剑?手枪?板斧?浸过毒汁的匕首?长枪?一四三○型的弩?&rdo;

人们在他们的周围笑得越来越厉害了。

外国人感到，由于这个爱开玩笑而果断的人，他很可能遭到奚落，于是他控制住自己的愤懑，冷冷地回答道：

&ldo;手枪，先生!&rdo;

&ldo;来吧。

&rdo;

他们正好呆在离射击场很近的地方，这里已经准备好了靶子、管子和有鸡蛋壳在上面跳动的喷水管。

奥拉斯取了两支第二王朝时代的两响福楼拜式长管手枪，让人在他们面前装好子弹后，把其中一支递给阿马尔蒂伯爵，同时十分认真地对他说道：

&ldo;只有击中两只蛋壳，才能挽回名誉。

&rdo;

这位地中海东部地区的人犹豫了一下，最后甘愿接受这句玩笑了。

他举起手枪，瞄了很久，结果还是没有击中目标。

奥拉斯从他手中接过枪来，漫不经心地举手端平这两支枪，连瞄都不瞄一下，就扣动了扳机，两个蛋壳都被打掉了。

人群中发出一阵赞叹声。

&ldo;名誉保住了，先生。

&rdo;奥拉斯说道，&ldo;我们的两个蛋壳都滚到地上去了。

&rdo;

于是他向阿马尔蒂伯爵伸过手去，后者笑了起来，说道：

&ldo;了不起，先生!机智又灵活!这正是我所需要加强的!我非常想再见到您。

&rdo;

&ldo;我可不是。

&rdo;奥拉斯从容地说道。

他匆匆地走开了，以便离开那些好奇的人们。

他又在花园中比较清静的地方散了一会儿步。

正当他准备朝门口走去时，一只手落在了他的肩上。

&ldo;我能跟您说几句话吗，先生?&rdo;一个女人的声音同时响了起来。

奥拉斯转过身来。