他对女用人被这野蛮人凶残地杀死而感到气愤，但同时又对自己产生的帕特里希娅还活着的想法而谨慎地希望着。

就在这次谈话后的夜里，韦尔蒙被老保姆叫醒了。

他从床上坐起身来，揉着眼睛，斥责她：

&ldo;说实在的，你是否真的完全神经失常了?就为了要把你的某些女人的直觉告诉我!……在半夜，四点钟，你居然把我弄醒!你是疯了，还是哪儿着火了!&rdo;

但当他看到维克图瓦尔的忐忑不安的表情时，他停了下来。

&ldo;罗多尔夫没在他的房间里。

&rdo;她惴惴不安地说，&ldo;而且我想他不在家过夜已经不是第一次了……&rdo;

&ldo;在十一点钟!他起床了!总之，要过了青春期。

只是，他开始得太早了一点……那你以为他去哪儿啦?去了巴黎?去了伦敦?还是去了罗马?&rdo;

&ldo;罗多尔夫很爱他的母亲。

我相信他是在找她了。

他们有约会，这是肯定的……&rdo;

&ldo;可是他是从哪儿走的呢?&rdo;

&ldo;从窗户。

窗户是开着的。

&rdo;

&ldo;那些看家狗呢?&rdo;

&ldo;一个小时前它们狂吠过，肯定是在他离去时……而且有人告诉我，它们早上五点钟也叫唤，这也正是他回来的时候……每夜都是如此……&rdo;

&ldo;像小说一样，我可怜的维克图瓦尔!没关系，我知道了……&rdo;

&ldo;还有呢。

&rdo;老保姆继续说，&ldo;三个男人在庄园附近不怀好意地转来转去。

这可是我亲眼看到的。

&rdo;

&ldo;是追你的那些色鬼们，维克图瓦尔。

&rdo;

&ldo;别开玩笑，这是一些警员。

监视工作是由你的一个最糟糕的死敌指挥的，他就是贝舒班长。

&rdo;