马克汉没有理他，他很清楚凡斯一有烦恼时都怎么说话的。

&ldo;这一套主题和血案明显不相关的书，也许正好可以说明，&rdo;他回答，&ldo;拜访这个房间的某人，并不一定就是在这大宅犯下血案的人。

&rdo;

凡斯没有再说什么，细心地把书放回原处，匆匆看了一眼刚才还没检查的最底层。

他突然跪了下来，又燃起另一根火柴。

&ldo;这里有很多本书被拿走了。

&rdo;他的嗓音里，我察觉到一种拼命抑制的热情。

&ldo;这些类别的书都不该放在这里，而且挤得有点儿说不过去。

此外呢，书上也都没有灰尘……凭良心说，马克汉，你和你那爱怀疑的法律精神所要的巧合就在这里!注意听以下这些书名：《毒药：它们的影响与侦测》，作者是亚历山大&iddot;温特&iddot;布莱思（作者注：布莱思医生是克里朋审判时的辩方证人），和《法医学、毒理学和公共卫生学教科书》，作者是格拉斯哥大学法医学的教授约翰&iddot;葛莱斯特。

这里还有弗瑞理奇&iddot;布鲁盖尔曼的《歇斯底里性麻痹症与梦游症》和席瓦兹华德的《歇斯底里症与半麻醉状态》‐‐我说啊!这实在太诡异了……&rdo;

他站起来，激动不安地来回走动。

&ldo;不‐‐不，绝对不是。

&rdo;他轻声地说，&ldo;这简直不可能……关于她的事，冯布朗怎么会骗我们?&rdo;

包括希兹在内，我们都知道他心里在想什么。

因为虽然希兹不懂德语，这两本德文书的书名‐‐特别是后面这本‐‐不需翻译就能了解。

歇斯底里与半麻醉状态译注：用吗啡及莨菪碱使人产生半清醒状态，服药者会有健忘与歇斯底里的现象。

!歇斯底里性麻痹症和梦游症!这两本书令人毛骨悚然的书名，以及它们与格林家杀人事件的可能关联的惊人的暗示，让我不禁寒飕飕地一阵哆嗦。

凡斯停下了他焦躁的踱步，严肃地望着马克汉。

&ldo;这件事情愈来愈让人摸不透了，这座大宅里有些令人难以置信的事‐‐走吧，我们快离开这个被污染的房间。

它已经告诉了我们它那不知所云、梦魇似的故事。

现在起我们的工作是解读‐‐从它深沉的暗示里找寻某些若隐若现的条理‐‐警官，我整理这些书的时候麻烦你拉上窗帘好吗?最好不要留下任何我们来过这里的痕迹。

&rdo;

第19章恶夜梦游

十二月一日，星期三，下午四点半

我们回到格林夫人的房间时，老夫人显然睡得很安详，我们不想打扰她。

希兹把钥匙给了欧布莱恩护士，要她放回珠宝盒里，我们便离开房间、走下楼梯。

才刚过四点，初冬的黄昏已经笼罩大地。