他停下来点燃一根烟。

&ldo;不过，虽然我找到了她犯罪的手段，&rdo;他继续说，&ldo;我还是觉得少了点什么，比如说强烈的动机‐‐也就是说，促使她彻底实践这一连串毫无节制的恐怖行动的东西。

我们完全不了解艾达的过去、出身和遗传的天性，即使逻辑已经很清晰，这些罪行还是非常难以置信。

因此，我的下一步就是查明艾达心理状态的源头。

一开始，我就怀疑她是曼韩太太的女儿;不过就算在证实这个推测的那个时刻，我也看不出来她的出身和这个案子有什么关系。

从我们和曼韩太太的对谈中，很明显地可以推断，托拜亚斯和她的先生以前曾搭在一起做些见不得人的交易;后来她也承认，她的丈夫在纽奥良的医院待了一年后，才在十三年前的十月份过世。

你们或许都还记得，她也说过在她先生过世的一年前就见过托拜亚斯。

那该是十四年前的事了‐‐就在那时，托拜亚斯领养了艾达（作者注：后来曼韩太太才告诉我们，曼韩曾经为托拜亚斯担起一件最见不得人的非法买卖的所有罪过，让托拜亚斯得以逃过刑责;但他也同时要求托拜亚斯答应，万一他死了或被监禁，托拜亚斯一定要领养、照顾艾达，而为了保护她不受曼韩的影响，艾达从五岁起就被安置在一所民间设施里）。

我认为也许曼韩和这些杀人事件之间有某种关联，甚至还有点怀疑史普特就是曼韩，整个事件的主轴根本就是卑劣的勒索敲诈。

所以，我决定要调查个清楚明白。

我上个星期的神秘之旅就是去纽奥良，一到那儿真相就得来全不费功夫了。

调阅过十三年前十月份的死亡记录以后，我发现，曼韩死前一整年都待在收容精神病罪犯的精神医院。

从警方那儿，我也查到他的某些记录。

亚多法&iddot;曼韩‐‐艾达的父亲‐‐似乎在德国时就是个恶名昭彰的歹徒和杀手，曾被判处死刑，却从斯图加特的监狱脱逃，潜往美国。

我隐约觉得，已经过世的托拜亚斯某种程度上一定与那桩逃狱事件有关联。

不论我有没有错怪托拜亚斯，艾达的父亲是个杀手兼专业罪犯总是不争的事实。

这一点，说明了她手下不留情的背景……&rdo;

&ldo;你是说她像她老子一样疯狂?&rdo;希兹问。

&ldo;不，警官，我只是说她的血液里流着犯罪的潜能;而当谋财害命的动机强化以后，她继承来的天性就会自动展现威力。

&rdo;

&ldo;如果光只是为了钱，&rdo;马克汉插嘴道，&ldo;动机好像也不应该强大到可以让她这么残暴不仁。

&rdo;

&ldo;驱使她的不单是金钱。

真正的动机比金钱的欲望更深沉，更准确的说，也许是所有和人性有关的动机里头最强烈的‐‐奇异的、可怕的交织了爱与恨、妒嫉与渴望自由的杀人动机。

本来她就是那不正常的格林家族里的灰姑娘，被人瞧不起，让人当做仆役使唤，耗掉她的青春来照料一个唠叨不休的残疾者，除了这样‐‐如希蓓拉所说的‐‐别无谋生之道。

你们难道不能理解，她默默承受了十四年这样的待遇，这十四年滋养着她的仇恨，她吸收着四周的毒素，到最后鄙视那家族里的每一个人?光是这些就足以唤醒她与生俱来的本能。

看起来她似乎应该早就忍无可忍，可是另一个同样强而有力的因素加入了这个局势。