&ldo;爵爷大人，您是说您要问我星期一晚上鲁本先生出去时戴的是哪一顶帽子吗

？&rdo;

&ldo;不，你还没有明白，&rdo;彼得勋爵说，&ldo;我的意思是如果你知道的话‐‐不要

告诉我，让我来猜。

&rdo;

&ldo;我明白了，爵爷大人。

&rdo;格拉夫斯先生羞涩地说。

&ldo;好。

&rdo;彼得勋爵说，&ldo;他去里茨饭店赴宴时戴高顶帽子，这里有三顶高顶帽。

我要在三次机会中猜出正确的一顶，不太容易。

这个游戏似乎有点不公平，现在我

要猜第一次了，就是这一顶。

&rdo;

他指向窗户旁边的一顶帽子。

&ldo;格拉夫斯，对吗？‐‐有奖励吗？&rdo;

&ldo;这一顶正是被人怀疑的那顶帽子，爵爷大人。

&rdo;格拉夫斯先生说，话语中显

得并不很激动。

&ldo;谢谢，&rdo;彼得勋爵说，&ldo;这正是我想知道的。

你看，我们还是请邦特上来吧

。

&rdo;

邦特上了楼，满腹委屈的样子，他那一贯整洁的头发被调焦距用的蒙布弄得凌

乱不堪。

&ldo;啊，邦特，过来，&rdo;彼得勋爵说，&ldo;你看‐‐&rdo;

&ldo;我来了，爵爷大人。

&rdo;邦特先生说着，一副很不情愿的样子，&ldo;请原谅插嘴，

我应该呆在楼下才对，一些年轻女人留在那里，她们会损坏证据的，爵爷大人。

&rdo;

&ldo;希望你能谅解。

&rdo;彼得勋爵说，&ldo;我已经和帕克先生争论了半天，却没得到

任何结果，而且还劳驾格拉夫斯来作评判，我想要你告诉我你所了解的指纹情况，

否则我会感到烦心的，所以发发慈悲吧，邦特。