&ldo;爵爷说如果您方便过去用早餐的话他将会感到十分高兴的。

&rdo;

如果熏肉的气味已经顺着电话线传送过来的话，帕克先生也就体会不到更加生

动的欣慰了。

&ldo;告诉爵爷说我会在半小时后到达他那里，&rdo;他感激地说，随后便一头扎进那

间也能当成厨房用的浴室里，同时告诉正准备用烧开的水冲茶的芒斯夫人说他要出

去吃早餐。

&ldo;您可以把粥带回家去。

&rdo;他不怀好意地补充道，接着便匆忙脱下晨缕，心里

还非常自信地认为芒斯夫人一定会为此感到开心的，说完便大笑着匆匆离去。

一辆十九路公共汽车将他带到皮卡迪利广场时仅仅比他满怀冲动时预计的时间

迟到了十五分钟，而邦特先生却用丰富的食物、无以伦比的美妙咖啡以及《每日邮

报》招待了他。

摆在面前的是一炉烧得正旺的炭火，炉子里熊熊燃烧的是木头和煤

炭。

遥远的歌声从远处清晰地传来，声音显然是发自一个单身汉的嗓门，可那人却

呆在小小的空间里，这一切充分显示着公寓的主人一天至少会有一次让清洁与虔诚

进行交锋。

随后彼得勋爵悠闲自得地踱着步走进房间，浑身散发着潮湿的气息和马

鞭草的清香，而身上的裕袍也点缀着各种各样色彩斑斓的孔雀。

&ldo;早上好，亲爱的老伙计，&rdo;爵爷说，&ldo;天气真是让人感到烦透了，是吗？你

能不辞劳苦跑过来真是太好了，不过我有一封信想给你看看，而我又没精力跑到你

家去。

邦特和我已经为此讨论了整整一夜。

&rdo;

&ldo;什么信？&rdo;帕克问。

&ldo;嘴里塞满各种食物的时候决不能谈业务。

&rdo;彼得勋爵责备地说，&ldo;来点牛津

果酱‐‐之后我会把那本但丁的书拿给你看，他们昨天晚上才送过来。

今天早上我

该看点什么，邦特？&rdo;

&ldo;埃里斯爵士的收藏品将要进行销售，爵爷。

《早间邮报》里有一篇文章专门