战斗正在沃罗涅日和顿河地区、在南方靠近北高加索的大门口进行。

德国占领军正冲向斯大林格勒，冲向伏尔加河，企图不惜一切代价占领库班河地区和北高加索，攫取那里的石油资源和粮食资源。

敌人已经占领了伏罗希洛夫格勒、斯塔罗别尔斯克、罗索希、库普扬斯克、瓦卢伊基、新切尔卡斯克、顿河畔罗斯托夫地区以及半个沃罗涅日……在失去乌克兰、白俄罗斯、波罗的海沿岸地区、顿巴斯和其他地区以后，我们的领土大大地缩小了，因而，我们的人员、粮食、钢铁、工厂也变少了。

我们失去了七千多万人口、年产8亿多普特粮食的产粮区以及年产1千多万吨钢材的生产能力。

现在，我们已失去了人力资源的优势，也丧失了粮食储备的优势。

继续后退就意味着自杀，就意味着断送我们的祖国。

从现在起，我们每放弃一寸土地都将极大地加强敌人的优势，极大地削弱我们的防御，削弱我们的祖国。

因此，必须从根本上杜绝诸如&lso;我们可以无休止地退下去&rso;、&lso;我国幅员辽阔，人口众多，物产丰富，粮食取之不尽&rso;之类的论调。

这些论调是有害的、是错误的。

它将削弱我们的斗志，助长敌人的威风。

因为，如果不停止退却，我们就会失去粮食、燃料、钢铁、原料、工厂、铁路。

由此得出结论：是停止退却的时候了。

一步也不能后退！

这应该是我们当前的主要口号。

必须顽强地坚守每一个阵地，坚守每一寸苏联领土，尽最大力量去保卫它，直至流尽量后一滴血。

我们的祖国正处在困难时期。

我们应该停止退却，然后打退并粉碎敌人，付出多大代价也在所不惜。

德国人并不像某些惊慌失措分子想像的那样强大，他们已成为强弩之末。

顶住敌人现在的和随后几个月的突击，我们就可以稳操胜券。

我们能够顶住敌人的突击，并把他们赶回去吗？能够。

因为现在我们后方工厂的生产在突飞猛进，我们的前线正在得到愈来愈多的飞机、坦克、大炮和迫击炮。

那么，我们到底缺什么呢？我们缺的是，在所有部队中建立铁的秩序和纪律。

这是我们当前致命的弱点。

如果我们要挽救局势，捍卫祖国，就必须在我们的军队中建立极严格的秩序和铁的纪律……

惊慌失措者和胆小鬼应该就地枪决。

从今以后，每个指挥员、红军战士、政工人员都应遵守这个铁的纪律：没有最高统帅部的命令绝不后退一步。

&rdo;

&ldo;绝不后退一步！

&rdo;这类口号以前也提过。

但是，从没有一个文件这样毫不掩饰地向全体人员，不但向全体红军指挥员，而且向普通士兵，谈到我们国家的困难处境。

这个命令实际上是告全体苏联人民书。

因为红军是人民的军队，是多民族的、全体苏联人民的子弟兵。