马里诺打起哈欠来，没遮掩嘴巴。

他边抽烟边喝着瓶装百威啤酒。

他的下眼睑有黑晕，虽然他还没透露他与莫丽的关系如何，但我看得出某人是否沉溺于肉欲。

有时他看起来像是持续熬夜做了好几周运动。

&ldo;你还好吧?&rdo;我问。

他放下酒瓶，回头张望。

会议厅里挤满了新来的探员和警察，众人喝着啤酒，吃着爆米花，电视机正在聒噪。

&ldo;我累坏了。

&rdo;他似乎有些烦乱。

&ldo;谢谢你来接我。

&rdo;

&ldo;万一我在路上打瞌睡，记得戳我一下。

&rdo;他说，&ldo;或者你来开车，反正你喝的那种东西大概也不含什么酒精。

&rdo;

&ldo;有的。

我不能开车。

如果你那么累，也许我们应该留在这里。

&rdo;

他又起身去拿啤酒，我紧盯着他。

马里诺今晚可能很难缠，我比任何气象学家更懂得预测他的暴风雨锋面。

&ldo;纽约传来了一份实验室报告，你可能会有兴趣看看。

&rdo;他坐回来时说，&ldo;和高特的头发有关。

&rdo;

&ldo;在喷泉那里找到的头发?&rdo;我关切地问。

&ldo;是啊。

我不知道你想了解的那些技术分析，明白吗?因此你得自己打电话去问。

但重点是，他们发现他的头发有毒品反应。

他们说他一定是既喝酒又吸可卡因，头发才会有这种反应。

&rdo;

&ldo;他们检验出了古柯乙烯?&rdo;我说。

&ldo;我想大概是这个名称。

他的头发里充满了这种东西，从发根到发梢都是，这表示他喝酒、吸毒好一阵了。

&rdo;

&ldo;事实上，我们很难判断到底有多久。

&rdo;我说。

&ldo;跟我谈话的那人说我们找到的头发大约有五个月的生理长度。