从法院大楼的圆顶上射出一束月光。

在随风摇曳的灯光照射下，耸立在广场中央的无名战士纪念碑在黑暗中若隐若现。

我抬起头：天上没有一丝云彩。

至于雨，那就别提了。

曙光即将出现，太阳一升，田里的玉米又得干枯了，农场主要提心吊胆地看着那用力过度、噗哧噗哧咳喘个不停的抽水机，细细的水流艰难地流到木盆里。

就是用这水喂牲口都不够。

法院大楼前的草地上有五、六条狗在嬉闹。

把它们放到街上去是不允许的。

但是维洛乌－格罗乌夫的市民们谁也不理睬这条禁令，他们只希望当城里的狗贩子维尔泽尔&iddot;托姆普森出来求财的时候，这些狗能安然回家。

我坐上汽车回家，从冰箱里拿出四瓶啤酒，送到警察局乔治大叔那里去以后又回到了家里。

时钟指着清晨五点半。

我想，再睡也没意思了，就烧了咖啡，煎鸡蛋。

爱尔西听我在厨房里摆弄餐具的声音就下了楼。

我只好又添上两个鸡蛋顺带为她弄了一份。

然后我们在桌旁坐下来开始商谈发生的事情。

乔洽大叔已经不止一次碰到各种倒霉事了，其实也说不上是什么大事，我总能设法为他解脱。

他决不是一个酒鬼，相反，城里的人都喜爱他那诚实、温和的性格。

他在城郊办了一个垃圾场，居然能靠微薄的收入过活，这些收入是从求助于他的人那里讨来的。

他把地圾运到附近已经成为沼泽的地带。

凡是还能派上一点用场的废物，他仔细地拣出来廉价以售。

当然，这并非很赚钱、很兴旺的买卖，但是不管怎样，乔治大叔有了这一份差使，在我们维格乌－柏罗乌夫这个小城里，就算不错的了。

可是，这一回从他身上弄出来的东西，完全是另外一码事，这正是使我担心的。

他是在什么地方搞到这些东西的呢？

&ldo;你不觉得该给米尔塔大婶打个电话吗？&rdo;爱尔西关切地问。

&ldo;现在不必打。

反正让她知道也没用。

她只会数落着嚎啕大哭和难过得捶胸顿足。

&rdo;

&ldo;那你打算怎么办呢？&rdo;

&ldo;先要找到本逊法官，从他那儿得到释放乔治大叔的命令。