「你怎么从机场回到家的?」

「出租车。

埃尔莎没给我约到车。

本来应该有个司机来接我的。

」

「谁是埃尔莎?」

「没约到车，被我开除了的那个家伙。

晚上那个时间，还要自己找计程车，我他妈最不想遇到的就是这种事。

」

「你一个人住吗?」「不，晚上我跟维克托和罗尔夫睡。

我的猫。

」他笑着补充一句，「我吃了一颗安眠药，睡了几个小时。

然后，五点时醒了。

我在床上按电视遥控器，调到天空新闻台，看到一个男人戴了顶极其糟糕的羊皮帽，在大雪中站在布谷家的那条街上，说她死了。

屏幕下方滚动的字幕也这么说。

」

索梅重重地吸了口烟，再开口说话时，白色烟圈也跟著话语从他嘴里蹦了出来。

「我他妈差点死掉。

我以为还在做梦，或者到了他妈的另外一个次元，还是什么东西我开始给每个人打电话西娅拉、布莱妮她们的电话全都佔线。

自始至终，我都盯着屏幕，希望他们能突然从电视里跳出来说&lso;搞错了，死的不是她&rso;。

我不断祈祷，希望是那个无家可归的罗谢尔。

」

他顿住了，好像在期待斯特莱克发表点意见似的，但斯特莱克还在记录索梅说的话。

不过，他一边写，一边开口问道：

「你认识罗谢尔，对吧?」

「嗯，布谷带她来过这儿一次。

她就是个自私鬼。

」

「为什么这么说?」

「她讨厌布谷，嫉妒死她了。

布谷可能没看出来，我可看出来了。

她想得到免费的东西。

她根本不在乎布谷是死是活。

算她走运，最后的结果是

「所以，越看新闻，我越明白没搞错。