&ldo;假定说，我同意了。

&rdo;柯尔镇金说，力图把话语讲得有分量。

&ldo;那么，假定说，您已是执政党的总书记。

&rdo;福金回答。

&ldo;我不明白，您想要保证吗?但是在这种情势下我在物质上不能作出任何保证。

&rdo;

&ldo;那只是想象而已。

您可以在自己公司的表格上亲笔填写一份大致这种内容的保证书。

其中包括：我，某某，今日，今年向某先生允诺，假如现任总统因某种缘故不参与总统选举，而且&lso;克普鲁弗&rso;在选举中获胜，那么这个党派就应保证某某在重新组成的政府中获得克格勃主席的职位。

&rdo;

&ldo;这种保证书我决不填写。

&rdo;柯尔镇金提高了嗓门。

福金的耐性已经丧失了，他用一只强而有力的手紧紧地抱住党魁的虚胖的肩膀，并且说：

&ldo;为什么叫喊?放走了鸽子。

可是保证书你必须填写，你无从脱身。

&rdo;

第十二章

五月十六日，星期四，侦查员们在克里亚奇科办公室集会。

他们平日是二人一组地从凌晨起就出去跟踪那几个他们监视的对象。

今日斯坦尼斯拉夫召集了几个伙伴。

长年累月以来他已经习惯由古罗夫领导一切，所以他对充当上司一事感觉到很不自在。

不得不作出具体的决定，而不宜坐在一旁说几句尖刻的话，有时候靠用避雷器来从事活动。

工作令人乏味而且单调，在理论上不能发挥效力：无论你怎样调换小汽车，而敌人知道，有人在监视，而在事实上他一眼就认得我们所有的伙伴。

当某人不相信成就，就会逐渐地松怠，丧失注意力，变得不谨慎，这是一种规律。

可是古罗夫昨天说：你们在那里不要乱开口，选举前还有整整一个月，时间在逼迫他们，他们一定要积极起来。

他们记下了福金拜访日丹的时间，他们不再监视中校和&ldo;克普鲁弗&rdo;领导人的会晤，但是他们谈论的是什么内容，仍然是一无所知。

用以窃听民警机关的定向传声器不存在了，历来如此，克格勃分子具有现代化技术，而密探们则用&ldo;自动式电话&rdo;进行工作，这一切依然如故。

部长们经常调换，而侦察机构的装备仍然停留在有史以前的水平。

诚然，多亏于市长，那汽车停车场修茸得焕然一新，现在汽车运行时车轮不会脱落了，这就要感谢他了。

&ldo;古罗夫不用挂电话，只是在发生严重事故时，一人从公用自动电话间挂电话，另一个站在街上，把那些外人统统赶走，直至斗殴为止。

&rdo;

&ldo;令人厌烦，斯坦尼斯拉夫，我们白吃了面包，现在没有什么事，将来也不会有什么事，&rdo;根纳季&iddot;维特金说，他在负伤后觉得自己有点儿像英雄，才敢于说出自己的意见。

&ldo;当岗警站在岗位上，半年都不会发生什么事，在一个晴天有人发现他被砍断了头，&rdo;斯坦尼斯拉夫回答。

&ldo;是谁的母牛才会哞哞叫，你就像个最次的公子哥儿似的，处在受人攻击的地位。