&ldo;你认为他打算伏击败我们吗?&rdo;

&ldo;如果你指的是大比利，他那人我不担心。

我们用不着怕他。

不过我们当然还得提高警惕。

我已经安排好了防范措施。

&rdo;

我们正往宾馆走，福尔摩斯却突然拐进一条小街向东走去。

&ldo;你往哪去?&rdo;我问。

&ldo;去看一所房子。

&rdo;

&ldo;一所房子?&rdo;

&ldo;对，就在那儿，&rdo;我们走了好几个街区后福尔摩斯说。

他指了指一所木屋顶上的白漆已经褪色的小房子。

这座小屋‐‐实际上它就是一个小屋‐‐孤零零地坐落在镇子的边缘，屋后是茂密的树林。

&ldo;你看到了，&rdo;福尔摩斯接着说，&ldo;这是一座简陋而又维护不善的住宅，但它有一个明显的优点，那就是偏僻。

除它以外，半个街区以内只有一所房子。

屋子后面还有一大片树林。

这是它的许多妙处之一，华生。

&rdo;

&ldo;你为什么对这所房子这么感兴趣呢?&rdo;我有点生气地问，因为我不明白福尔摩斯为什么要拉我来看这么不起眼的东西。

&ldo;实话对你说，我曾经想进去盗窃，&rdo;福尔摩斯若无其事地说，&ldo;因为，你知道，我干这一行颇有经验。

（1）不过，来不及了。

&rdo;

&ldo;盗窃?亏你想得出来!&rdo;

福尔摩斯耸了耸肩膀。

&ldo;好吧，我问个简单的问题。

这房子是谁的?&rdo;

&ldo;你猜不出来?&rdo;

我必须承认，我从来不仿效福尔摩斯的推理方法，因为他的思维方式和我的思维方式完全不同。

我喜欢凡事直截了当。

在我看来，拐弯抹角显得很不自然。