我们没有用多大的推理技巧就找到了汤普森，因为他正在马路对面忙着给鲁滨逊太太的妓院拉皮条，以完成他夜晚的定额。

福尔摩斯立刻把他叫了过来。

他身穿黑衣，个子大得吓人。

但和福尔摩斯那强大的意志和超人的智慧相比，他的体力算不了什么。

&ldo;我相信今晚你又赚不少钱，大比利，&rdo;福尔摩斯友好地说。

&ldo;有时侯多点，有时侯少点，&rdo;汤普森回答说。

说着，他拉来一把椅子，和我们一起坐在宾馆的前门廊里。

他出气有一股强烈的酒精味。

&ldo;等天一下雪，伐木工都回到营地，生意就会好起来的。

&rdo;

&ldo;毫无疑问，&rdo;福尔摩斯说。

汤普森掏出一支香烟点着，喷出一大口烟雾。

烟味很难闻，说明不是什么好烟。

这位局长显得有点焦急不安，因为他不停地用手指敲打着膝盖。

他似乎也不喜欢他的廉价香烟。

福尔摩斯揣摩一个人的思想状态的本领是无人可比的。

他说，&ldo;大比利，你显然想跟我们谈一件重要事情。

那就请痛痛快快地谈吧。

&rdo;

&ldo;你总能看透人的心思，&rdo;汤普森咯咯地笑了一声说。

&ldo;啊，事实上，我一直在考虑你先前说过的那一万元赏金。

是现金，对不对?&rdo;

&ldo;现金，&rdo;福尔摩斯说。

&ldo;今晚你就可以受到希尔先生的电报。

电报会确认这一点。

&rdo;

&ldo;你怎么知道‐‐&rdo;

福尔摩斯打断他的话说，&ldo;我对你绝对诚实，大比利。

实话告诉你，我和史密斯不仅仅是采访记者。

实际上，我们和希尔先生关系很密切。

希尔先生决心要弄清楚托马斯莫蒂默究竟出了什么事。

我们知道关于赏金问题你和希尔先生联系过。

&rdo;

&ldo;在那件事上没有什么犯罪行为，&rdo;警察局长说。

&ldo;当然没有。

但如果你照我的话做，大比利，确有一万元等着你。

&rdo;福尔摩斯的声音严肃而傲慢。