&ldo;正像您所希望的那样，我想您一定会发现，我的卧室是一个最隐蔽，最令人满意的谈话之处。

跟我来。

&rdo;

我还没来得及反对，福尔摩斯和鲁滨逊太太已经走了。

留下我孤身一人对付那两个短叶松双胞胎。

第八章&ldo;这一对双胞胎够你受的吧?&rdo;

&ldo;我猜你想烤一炉面包，&rdo;（1）一个姑娘说。

&ldo;我不知道烤面包干什么，&rdo;我回答说。

我走到房间的另一端，希望能摆脱这两个不要脸的娼妓的纠缠。

&ldo;再说，我也不饿。

&rdo;

&ldo;不饿，先生?&rdo;另一个姑娘说。

她以最淫荡的方式用手抚摸我的胸脯。

&ldo;嗨，来这儿的男人大多数都饿。

他们急需要喂。

是不是，多拉?&rdo;

&ldo;没错，&rdo;多拉回答说。

她抓住我的手，拉到她的胸脯上。

&ldo;可能这位先生饿了，但自己还不知道。

看来他的胃口需要刺激刺激。

&rdo;

这种令人讨厌的谈话持续了好几分钟。

似乎没有任何东西能使这两个贱女人感到不好意思。

不久，我们便在房间里兜起圈子来。

两个姑娘不停地追赶我，我则使出一个男人的浑身解数躲避着她们。

然而，最后还是有一个姑娘抓住了我的手。

我试图把手抽出来，可另一个姑娘‐‐我记得是多拉‐‐突然用力推我一下。

她的力气还真大，我仰面倒在沙发上。

没等我起来，两个人便扑到我身上，对着我的耳朵窃窃私语起来。

它们的建议肉麻得实在叫热震惊，即便是伦敦最放荡的酒色之徒，听了也会连红。

我的第一个念头便是把这两个邪恶的姑娘推开，必要时用蛮力摆脱她们。

然而，我对福尔摩斯的忠诚又使我觉得那样做不妥。

我知道，福尔摩斯此刻正忙于同鲁滨逊太太周旋。

他想尽可能多地了解那个声名狼藉的女人，并希望她能将我们引向红魔。

因而我拿定主意，尽管处境很不愉快，我将努力通过巧妙的问题，引诱她们尽可能多地说出鲁滨逊太太的各种情况。