我们到达车站时，楼上灯光还亮着。

福尔摩斯迅速向四周扫了最后一眼，示意要我跟着他。

他急促地敲了三下门。

不一会，本杰明凯恩出现在门口。

凯恩长得很标致，三十五岁上下，六英尺多高，清秀而结实，黑色的卷发，浓浓的八字须;坚毅的下巴显示出他同样坚毅的性格;一双靠得很近的棕色眼睛从那副圆金属丝架眼镜后面凝视着我们。

尽管时间已经很晚，他仍然穿着站长服：深灰色的裤子，蓝色的上衣。

上衣上钉着铜钮扣，别着各种各样的东明尼苏达铁路徽章。

&ldo;我能帮您什么忙吗?&rdo;他问。

&ldo;希望您能，&rdo;福尔摩斯笑着说。

&ldo;我是伦敦的约翰贝克，这位是我的助手彼得史密斯。

我相信希尔先生同您说过我们会来拜访您。

&rdo;

&ldo;英国记者!&rdo;凯恩说着伸出手来。

&ldo;快请进来。

&rdo;

&ldo;我很抱歉这么晚来打扰您，&rdo;福尔摩斯说。

凯恩端着灯在前面走，我们跟着他爬过狭窄的楼梯，来到他的住室。

&ldo;不过，今天我们晚上有点时间。

我想，来找您谈谈也许方便，&rdo;福尔摩斯又说。

&ldo;当然，当然。

您什么时候来我都欢迎，&rdo;凯恩说。

&ldo;在我这儿请随便一点。

&rdo;

他的住室朴素而舒适，带有一个客厅。

我们就被引到这个客厅里。

尽管凯恩显然是个单身汉，但房间里布置得很整洁。

一张大圆桌上摆着一个雕花花瓶，贴着壁纸的墙上装饰着几幅铁路风景画，两个大窗户旁边高高的书柜里摆放着数量可观的图书。

福尔摩斯习惯地迅速巡视了房间，对凯恩的藏书特别感兴趣。

&ldo;啊，凯恩先生，我看您很爱看书。

&rdo;说着，福尔摩斯拿起一本皮面装帧的书对我说，&ldo;嗨，史密斯先生，请看。

这儿有一本《四签名》，是我最喜爱的一位作者约翰华生博士写的。

&rdo;（1）

&ldo;他也是我最喜爱的作者之一，&rdo;凯恩说。

&ldo;我盼望着能读到他写的新侦探故事。

他写的那个福尔摩斯真是一位天才。

您说呢?&rdo;

福尔摩斯从来不为过分的谦虚所累。