一片烟雾更加重了我们的忧郁感。

越靠近欣克利烟雾越浓。

这连绵的雾霭把天空染成苍白的淡蓝色，散发出一股刺鼻的木头燃烧的气味。

&ldo;7月中旬以来，整个松林小火灾不断，&rdo;派尔告诉我们说。

&ldo;这期间几乎没下过一滴雨。

你们看，一切都变成了焦黄色。

&rdo;

事实正是如此。

到处见不到一片绿草叶。

我们看到的几条小溪慢腾腾、懒洋洋地流淌着，与其说是流动的活水，不如说是恶臭的沼泽。

&ldo;一片萧条，令人难受，&rdo;福尔摩斯说。

眼前的残酷景象纠缠着他。

&ldo;人心里的邪恶冲动很容易在这里生根发芽，茁壮成长。

难道你不这样认为吗，华生?&rdo;

&ldo;也许是吧。

不过，我认为你对人类状况的看法太悲观了，福尔摩斯，因为即便是在世界上这个被抛弃的角落，我断定我们也能找到很多仁慈的好人。

&rdo;

&ldo;啊，华生，你永远是个乐观主义者。

但愿那些&lso;仁慈的好人&rso;能突然出现，因为我们无疑需要他们的帮助。

啊，如果我没看错的话，前面就是欣克利的站牌。

&rdo;

就这样，我们终于到达了欣克利村，开始寻找红魔。

第四章&ldo;我们有个影子&rdo;

我们到欣克利后的第一件事就是同派尔道别。

他还要继续往前走，到德卢斯为栩尔办一件事。

&ldo;祝你们好运，&rdo;我们下了车走上站台的时候他喊道。

&ldo;要小心!&rdo;

听派尔说3号车要在欣克利加水，停车十五分钟左右。

福尔摩斯把行李交给一个搬运工看管，立即沿铁轨大步向车头走去。

&ldo;我们这是去哪儿?&rdo;我问道，因为我们几乎没有时间和派尔告别了。

&ldo;我想和威廉贝斯特先生谈谈，&rdo;福尔摩斯说。

我们在机车旁边找到了他。