不远处传来很大的动静。

那是水势磅礴的大瀑布发出的轰鸣声。

轰鸣声逐渐迫近，愈发震耳欲聋。

他吓得想跳船，但为时已晚。

只见贡多拉的船头猛地一沉，像离弦的箭一样向前冲去。

转瞬间船就到了瀑布的边缘。

他声嘶力竭地喊叫起来，与此同时，人和船齐齐飘向半空。

巴纳德的手脚胡乱地扑腾着，朝着冲击耳膜的轰鸣声坠落。

一阵强烈的冲击，他浑身上下都感到了剧痛。

水声震天，耳朵就像失聪了一样。

带着一身剧痛，巴纳德越坠越深，笔直地朝着水底沉下去。

呼吸停止了。

恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国等到意识猛然间恢复，他发现自己正置身于黑漆漆的水底。

强烈的水压使得耳朵嗡嗡作响。

他强忍着胸部的疼痛，用脚蹬着水艰难地向水面游去。

瀑潭底部布满复杂、湍急的旋流，仿佛要拖住他的手脚似的，使得身体的上升变得更加艰难。

他没命地用双臂划着水，终于浮出了水面。

然而，浮出来后才发现，水面上同样是涡流涌动，稍不留神就会被吸进瀑布的落水点。

巴纳德与水浪进行着搏斗，一心想游出轰鸣声不断的瀑潭，哪怕多游出一码也好。

努力终于没有白费，等回过神来，他终于游到了一片平静的水面上。

拖动着沉得像块石头似的身体，他拼命地游向岸边。

他攥住垂入水中的藤条和草叶，停下来歇气。

疲劳感使他几近精神恍惚，他大口大口地喘着粗气。

这时，他听到了从远方飘来的一阵歌声：

&ldo;谁杀死了知更鸟？

[1]

&ldo;麻雀说，是我，用我的弓和箭，我杀死了知更鸟。

&rdo;

巴纳德在疲劳困顿、气喘吁吁之中，全神贯注地聆听着歌声。

&ldo;谁看见他的死？

&ldo;苍蝇说，是我，[1]　&ldo;谁杀死了知更鸟（whokilledckrob？）&rdo;

收录于英国着名童谣集《鹅妈妈童谣》。

下文即为该歌谣的部分歌词。

内容描述了知更鸟（ckrob）原本为天上所有的鸟儿喜爱，最后却在小鸟审判（birdassizes）中死亡的故事。

由于这首歌谣具有一些因果循环的深层含义，有不少推理小说或推理漫画喜欢引用，如ss范&iddot;达因在一九二八年出版的着名推理小说&ldo;thebishopurdercase&rdo;（主教杀人事件）中即引用了此歌谣。

恶魔岛幻想曲第四章南瓜王国&ldo;用我小小的眼睛，&ldo;我看见他的死。