手机浏览器扫描二维码访问

第37章(第1页)

&ldo;工作量太大了,所以我今天提出来,准备交给实验室继续完成阿。

&rdo;吕振羽苦笑道,这种重复性的工作,小羽也已经出手帮忙了,但一方面,语言方面的数据处理量极大,而另一方面,吕振羽作为一个个人,能获得的语言资料也有限,根据他在市场上东奔西跑买来的各种资料构建的这个平台,肯定存在不少问题。

&ldo;这个项目交给我吧。

&rdo;路德坤自告奋勇道。

路德坤确实是最适合这个项目的,他基础扎实,有丰富的大型程序开发经验和团队团里经验。

&ldo;应该聘请相当一些各国的语言学家来一起进行完善,光靠国内那帮外语教授什么的估计有问题。

&rdo;路德坤认真地说。

&ldo;嗯,我也是这么想的,接下来的事情就交给你了。

开发包和一些简单的文档我也写好了。

&rdo;吕振羽窃喜,这个烫手山芋有人接下来再好不过,后期几乎都是重复性工作,太折磨人了。

楼家明突然问道:&ldo;全文翻译能达到一个什么水平?&rdo;

吕振羽嘿嘿笑了笑,从包里拿出几页打印纸,递给楼家明,说:&ldo;这是我用全文翻译功能翻译的安徒生童话里的《海的女儿》,完全没有作手动调整,只是后面套用了一下语音平台的雅致文本输出插件处理了一把。

不过是按照英文译本再翻译过来的。

&rdo;

楼家明接过打印稿,大致看了一下。

整个故事翻译得语句通顺优美,用词华丽雅致,虽然有些细节上还稍稍有些生硬,但哪怕这个版本放到出版市场上,应该也称得上是一个不错的版本。

楼家明的脸色从凝重变得轻松,转而又有了一丝苦笑,他说:&ldo;大学里学了那么多年英语,难道就白学了?你这个东西做出来,要抢光翻译的饭碗了啊。

&rdo;

&ldo;没有白学,这个软件做到现在,英语我称得上精通了,法语德语意大利语俄语捷克语和希伯来语我也学了个遍……不会白学的。

无论程序发展到一个怎么样的高度,人与人之间的交流还是最重要的。

无论软件怎么发达,我们还是需要草婴,王道乾这样的翻译家。

&rdo;吕振羽说。

他说的是真心话。

几张纸的打印稿在大家手里传了一遍。

大家沉默了一会。

吕振羽太擅长创造奇迹了。

语音平台是个好软件,甚至是个里程碑式的软件,而这个翻译软件,或许能造成更大的风潮吧。

24潜规则

开完会后,已经等得有点不耐烦的盈盈受到了大家的热忱招待。

盈盈很懂事,既然这些人都是吕振羽的朋友,盈盈也非常友好,和几个大人闹成一块。

而吕振羽和陈宁则进入了大会议室边上的一个小会议室。

陈宁说:&ldo;昨天青鸟进行了冷机程序模拟。

&rdo;

&ldo;结果如何?&rdo;吕振羽连忙问道,在青鸟的主控程序上,他可算是下足了功夫。

将小羽的副本的功能发挥到了极致。

而青鸟导弹的试验结果,自然也让吕振羽非常关注。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
随身空间之田园小神医

随身空间之田园小神医

刘书晴想不到医闹致死的医生名单里居然有她一份,兢兢业业治病救人的她,竟无辜遭受到无妄之灾而香消玉殒。幸好,老天垂怜,重生在平行空间里一个同名同姓的女孩身上,还因祸得福获得了随身空间。重生后,发现肚里居然揣了个娃,而且还是未婚怀孕,父不详的那种。流言,鄙视紧跟而随,前身承受不住流言已辞职,刘书晴只能被迫回到乡村,以农...

我的七个绝色师姐

我的七个绝色师姐

你有车吗?我师姐有。你有房吗?我师姐有。叶辰有七个绝美师姐,身负血海深仇的他,殊不知早已是令世界颤抖的王...

王朝征战

王朝征战

从北方冰原到南方的无尽之海,从风暴平原到贫瘠的青荒高地,帝国军团战士的脚步踏遍每一寸山河,用手中的战刀开拓无垠疆土,无论是野兽般的蛮族还是狂热的异教徒,都将臣服在帝国的脚下,你不服?那就灭族吧!欢迎加入白色讨论群434107968...

诸天洪荒录

诸天洪荒录

一个在现代寻仙问道的普通人,在机缘巧合之下被混沌珠带到了洪荒世界。他的到来,让洪荒多了一些东西!出现了坊士拍卖会玉简灵石!整个洪荒发生了一种未知的偏转!...

天君

天君

关于天君那边憨皇帝垂拱而治,大将军撒豆成兵,良官吏惩办河伯这边娇纯狐仙念报恩,顽劣猴王求长生,慕世龙子访叶公还有新罗花郎着女装,东瀛山伏念九诀,天竺西域客人自远方来一个人神怪万物交织的世界。一个道佛儒三教争雄的时代。数不尽的才子佳人神仙高僧妖魔鬼怪巨盗大侠,上演千古佳话。一个从小被寄养在江南道观有家归不得的世家子,生逢其时,终成一代天君的故事。※※QQ书友群242851870,腾...

七零娇美人嫁年代文大佬

七零娇美人嫁年代文大佬

●作者专栏预收六零年代漂亮作精ampamp七零漂亮亲妈海岛养娃日常,求收藏,文案在最下方●本文文案苏茵肤若凝脂,娇媚动人,在唯一的亲人爷爷去世后,孤苦无依。在梦中,她终于得知自己是一本年代文中的炮灰女...

每日热搜小说推荐