&ldo;我没有等的习惯，亚乌德！

&rdo;斯卡尔邦特说道，马耳他人不会不清楚那种口气的意思。

&ldo;请斯卡尔邦特原谅我，&rdo;亚乌德答道，&ldo;不过我是尽可能快地赶来赴这个约会的。

&rdo;

&ldo;你刚到？&rdo;

&ldo;刚到，坐的是从伊安波里到安德利诺普尔的火车，若不是火车晚了一点……&rdo;

&ldo;你是什么时候离开敖德萨的？&rdo;

&ldo;前天。

&rdo;

&ldo;那你的船呢？&rdo;

&ldo;它在敖德萨港口里等着我。

&rdo;

&ldo;你的船员，你对他们有把握吗？&rdo;

&ldo;绝对有把握！

是一些像我这样的马耳他人，都忠于向他们慷慨地付报酬的人。

&rdo;

&ldo;他们会服从你吗？……&rdo;

&ldo;不要说这件事情，他们无论干什么都服从我。

&rdo;

&ldo;好！

你给我带来了什么消息，亚乌德？&rdo;

&ldo;是一些又好又坏的消息，&rdo;船长稍微压低了声音说。

&ldo;先说说是什么坏消息？&rdo;斯卡尔邦特问道。

&ldo;坏消息就是敖德萨的银行家塞利姆的女儿，年轻的阿马西娅不久就要结婚了！

因为与她还没有决定就要结婚的时候相比，劫持她就会更困难，而且更要抓紧！

&rdo;

&ldo;这次婚礼是不会举行的，亚乌德！

&rdo;斯卡尔邦特用有点太高的声音喊道。

&ldo;不会，以穆罕默德的名义起誓，它不会举行！

&rdo;

&ldo;我没有说它会举行，斯卡尔邦特，&rdo;亚乌德回答说。

&ldo;我是说它可能举行。

&rdo;

&ldo;好了，&rdo;总管反驳他&ldo;可是在三天以前，萨法尔大人听说这位少女被送上了去特拉布松的船；如果你认为这不可能……&rdo;