方禹城和骆嘉善在前面直接看呆了，方禹城根本没想到这情况和他想的不是一个样。

这新同学当初在电玩城耍他就算了，居然对肖止寒也这副态度。

她难道不知道肖止寒打起人来，可不管男的女的。

还真是不知者不畏。

虽然他到现在也没见过他打过女的。

“如果你真的这么想让人知道你考了零分，”

迟意的语气在最后两个字上重了几分，“那么我建议你可以直接去学校广播站，买条宣传应该是，一块吧？”

“呵，”

肖止寒这下真的气笑了，想了一会她的名字，“……迟……意?”

刚刚她站在讲台上介绍的时候肖止寒根本没在听，原本的气势因为这片刻的迟疑瞬间削减了不少。

“没有下次。”

miss林已经开始讲解完形填空，迟意不欲再与肖止寒浪费时间，只想快点结束这对话。

“喂，迟意……”

肖止寒脸上的笑容彻底收敛了，声音也由原先的漫不经心变得冷淡起来。

“肖止寒。”

没等肖止寒多说几句，一直注意这边动静的miss林直接将人叫了起来，“考卷不做，讲课不听，都会了吗，你来翻译一下第三段。”

似乎没有想到老师会叫他，肖止寒低声骂了句靠，脸色不太好看，拖拖拉拉的站了起来。

椅子腿擦过地板发出一阵刺耳的声音，他起身的动作将椅子往后推了些，连带着迟意也跟着往后动了动。

身边有人小声地提醒肖止寒具体题目，还有人拿起手机偷偷翻译，声音窸窸窣窣的。

miss林好心的开口重复，“完形填空第三小段，你翻译一下。

其他人我没问你就别说话，还是你们谁想要替肖止寒回答问题。”

见他站着不说话，miss林也知道他半吊子的水平，“说不出来那就站一节课。”

肖止寒一脸无所谓的脸在听到这句话愣了一下，然后迟意就察觉到他的目光落到自己的身上。

目光带着明显的恶意。

迟意丝毫不惧地和他眼神对视，身体下意识地紧绷了几分。

肖止寒直勾勾地盯着迟意，弯唇，“老师，我想让我同桌帮助我回答问题。”

迟意:“?”

班级有个不成文的规矩，如果老师提问不会的话，可以让同桌帮忙回答。

迟意不会的话，正中肖止寒下怀，老师估计会让两个人一起罚站，迟意要是会，那更好。

肖止寒之前没有同桌，miss林似乎也没想到肖止寒会提出让同桌回答，愣了一下，转而看向迟意，语气柔和了不少。

“还是刚刚的问题，把第三段翻译一下。”

迟意没有考卷，只能抬头看着投影屏幕，快速地扫了一眼。

翻译对于迟意来说不是难事，看着屏幕将一段五六行的英文翻译成了中文。

她不是最简单的逐字逐句翻译，而是大概扫了一遍上下文，用自己的话却十分精准地概括。

miss林也不知道是不想那么容易放过肖止寒还是怎样，又开口提了个问题。

“那你来解释一下，为什么四十二题要选c。”

“lie是位于，在于的意思，在此处做learning的谓语……”