&ldo;乖僻胜真的没做什么吗?&rdo;阿松说话的速度很快，&ldo;你不用客气，老实说没关系。

你没事了吗?&rdo;

膝盖已经不再颤抖，也不再头昏眼花，阿铃深深吸了一口气，回答：&ldo;是的，已经没事了。

真的，他没有对我恶作剧。

&rdo;

屋檐下的男孩&ldo;呸&rdo;了一声，把扫帚扛到另一个肩头走开了。

阿松对着那瘦削的背影大声斥责：&ldo;好好扫地!不要以为房东不在就偷懒!&rdo;

那声音大得阿铃耳鼓震动不已，她从来没有被这么大声责骂过。

&ldo;他是这大杂院的孩子吗?&rdo;阿铃问。

阿松像在赶苍蝇似的挥了挥手，皱着眉头说：&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;他很爱恶作剧吗?&rdo;

&ldo;他才没那么可爱呢。

你还要喝水吗?&rdo;

&ldo;不用了，谢谢。

我已经完全好了，谢谢。

&rdo;

阿松像是很赞赏阿铃的回答，缩回下巴笑着说：&ldo;你很有礼貌呢，叫什么名字?&rdo;

&ldo;铃。

&rdo;

&ldo;阿铃啊。

&rdo;阿松睁大双眼说，&ldo;哎呀，你是那家料理铺的孩子?阿爸是太一郎先生，阿母是多惠老板娘吧?&rdo;

阿铃吓了一跳，对方竟连阿爸阿母的名字都知道。

&ldo;是，是的，我家就是船屋。

&rdo;

阿松心神不宁地转动眼珠，她的心里想必相当不安。

只是她大概以为孩子看不出来，挤出微笑说：&ldo;那是家很体面的料理铺呢。

虽然我们这种穷人终生无缘光临，不过这么棒的铺子就在附近，我们也沾了光呢。

&rdo;

既然她连阿铃一家人的名字都知道，当然不可能没听说船屋有幽灵作祟的事，看来阿松不过是在说些女人常会说的客套话。

阿松自己若是回到十二岁，站在阿铃的立场，恐怕也会一眼看穿这样的谎言。