&ldo;‐‐从不说话的人。

&rdo;斯坦利接过他的话，笑了笑。

&ldo;对&rdo;

&ldo;即使斯坦利有一肚子话，也放不出一个屁来，&rdo;理奇又插嘴说道，&ldo;他就那样‐‐乌拉‐‐乌拉‐‐乌拉‐‐&rdo;

&ldo;闭、闭、闭、嘴、嘴，理奇。

&rdo;比尔命令他。

&ldo;好，不过我得先告诉你们一件事，虽然找很不想说。

我想你们的水坝要决口了。

山洪就要经过峡谷，朋友们。

咱们先把妇女和孩子疏散出去。

&rdo;

说完裤腿也不卷‐‐甚至连鞋也没脱‐‐理奇就跳进水里，填堵水坝侧翼的豁口。

一条眼镜腿上贴着一块印有红十字标志的胶布。

比尔和艾迪相视一笑，耸耸肩。

这就是理奇。

让你受不了……但是跟他在一起真的很开心。

一个多小时的时间，他们一直在修理水坝。

理奇毫无怨言地服从班恩的命令‐‐这位将军麾下多了两员猛将，说起话来又变得很委婉‐‐并且神速地完成各项任务。

每做完一项，就跑回来，像英国士兵一样，一磕水淋淋的后脚跟，反手敬礼，向班恩报告请示新的命令，还不时地学看各种声音‐‐德国统帅、英国管家、南方的参议员、新闻纪录片解说员‐‐呵斥别人。

工程不但没有什么进展，反而险情不断。

快5点的时候，理奇说的话真的应验了。

车门、波纹钢、旧轮胎全被冲垮了。

幸亏有泥土石块的支撑，形成一道二级堤坝。

比尔、班恩和理奇坐在那里抽烟;斯坦利仰面朝天地躺着。

不知道的人还以为他在看天，但是艾迪了解他。

斯坦利正目不转睛地看着小溪对岸的树林，仔细观察那里有什么鸟儿可以记入他的&ldo;观鸟笔记&rdo;。

艾迪自己盘腿坐在那里，回味着那令人沉醉的疲倦的快乐。

此刻在他眼里这些哥们是世界上最棒的小伙子。