&ldo;是啊，&rdo;耶尔默说，&ldo;我们的工作本来就很惨，但是似乎没有人能了解。

警政署长这几年根本没来过几次，去年春天我问他是否能和他谈谈的时候，他竟写了个便条来，说他正在为可预见的未来烦恼。

&rdo;

&ldo;我知道你很为难。

&rdo;马丁&iddot;贝克说。

&ldo;这还用说?&rdo;耶尔默稍感安慰地说，&ldo;你根本无法想象这里的情况。

但是只要获得些许的鼓励或谅解，我们都会很感激的。

当然，我们还没获得过。

&rdo;

这种人极爱发牢骚，却也很聪明，对谄媚的话可敏感了。

&ldo;你能熬过来真是难得。

&rdo;马丁&iddot;贝克说。

&ldo;不只这样呢。

&rdo;耶尔默现在变得非常和蔼。

&ldo;这根本是个奇迹。

好啦，你要问什么弹道的问题?&rdo;

&ldo;是从一个被枪杀的家伙身上拿出来的子弹。

他叫斯韦德&iddot;卡尔&iddot;埃德温&iddot;斯韦德。

&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;耶尔默说，&ldo;我知道这个案子，典型的事件。

自杀，他们是这么说的。

法医把子弹送过来，可是没有告诉我们要做什么。

我们不知道是镀上金后送到警察博物馆去，还是用别的办法处理。

或者这是礼貌地暗示我们应该放弃一切，用颗子弹毙了自己?&rdo;

&ldo;那颗子弹长得什么样子?&rdo;

&ldo;那是颗手枪的子弹，击发过的。

你没找到那把枪吗?&rdo;

&ldo;没有。