&ldo;是的，&rdo;我说，&ldo;非常笨。

&rdo;

英格丽又出现了。

&ldo;马上就来了，&rdo;她保证道，&ldo;很快就好啦。

&rdo;

她又离开了。

格兰汀说，&ldo;其实我们并不需要她。

她只要担心她的糕点。

除了早餐，她只须照顾这一顿就好。

晚上爹都上馆子吃，然后为我带点东西回来，有时是鱼，有时其他的。

不算是真正的一餐。

&rdo;她的声音里有些怅惘。

&ldo;你通常何时吃午饭，格兰汀？&rdo;

&ldo;你是说我的正餐？这是我的正餐。

我晚间没有正餐。

这个嘛，英格丽什么时候煮好，我什么时候吃。

她的时间观念很好玩。

早餐因为有爹在，一定准时，但是中午这一顿就没有固定的时间。

有时候十二点吃。

有时候要到二点才吃。

英格丽说，准备好了就吃，没有什么一定的时间。

&rdo;

&ldo;嗯，这样想倒是很悠哉，&rdo;我说，&ldo;发生谋杀案那天，你是什么时候吃午餐……我是说正餐？&rdo;

&ldo;那天是十二点吃的。

你知道，那天英格丽有事外出，她去看电影或是做头发，由裴里太大陪伴我，她好可怕，真的。

她喜欢拍抚人家。

&rdo;

&ldo;拍抚人家？&rdo;我有点迷惑。

&ldo;拍抚人家的头，口里一边说着&lso;亲爱的小宝贝&rso;这一类的话。

&rdo;格兰汀说，&ldo;她不是那种可以好好交谈的人，但她常常拿糖果给我。

&rdo;

&ldo;你多大啦？格兰汀？&rdo;

&ldo;十岁。

十岁又三个月。

&rdo;

&ldo;我看你的言谈很伶俐。

&rdo;我说。

&ldo;那是因为我常常和爹谈话的关系。

&rdo;格兰汀认真地说。