&ldo;同志们，我必须宣布一件事。

&rdo;

交谈中止下来，这些人诧异地看着他。

我们开始吧。

&ldo;同志们，今年六月十五日，就是从现在算起四个月，我们将对北大西洋公约组织发动一次攻击。

&rdo;

一刹那间，只有蒸汽的嗤嗤声可以被听见。

然后三个在从克里姆林宫来此的路上喝了烈酒的人笑了，其余近得足以看清地面部队总司令的脸的那些人却笑不出来。

&ldo;你是当真的，元帅同志？&rdo;西战区司令问道。

得到一个点头的回答后，他说：&ldo;那么或许你可以好心地解释这个行动的原因。

&rdo;

&ldo;当然。

你们都知道下瓦尔托夫斯克油田大火灾，但是你们不知道这场火灾在战略上及政治上的意义。

&rdo;足足花了六分钟来解释中央委员会的决定。

&ldo;从现在算起只有四个多月了。

我们即将开始一项苏联有史以来最艰困的军事行动：摧毁北约组织的政治及军事力量。

我们必须要成功。

&rdo;

说完后，他瞪视着沉默的军官们。

蒸汽正对这一群司令官产生作用，高热袭击他们的呼吸道，使那些已经喝了酒的人清醒过来；他们开始流汗。

他们在接下来的几个月里将会流更多汗，罗兹柯夫想着。

然后波维&iddot;阿利克斯耶夫说话了，他是西南战区副司令。

&ldo;我听到一些谣言，但是真的这么糟糕吗？&rdo;

&ldo;是的。

我们目前有足够供给十二个月正常作业的军用油。

即使增加短时间的训练活动之后，这些油还够六十天的战争作业用。

&rdo;但是他没有说出所付出的代价：在八月中旬以前就会使全国经济瘫痪。

阿利克斯耶夫向前弯身，并且用桦木枝条拍打自己，那个动作奇怪得就像一头狮子正在挥动它的尾巴一样。

五十岁的他是那里的军官里第二年轻的，他是一个受人尊敬的杰出军人，英俊、高大、有着像伐木工人一样的宽肩。

他专注的黑眼睛穿过升起的蒸汽雾向下眯视。

&ldo;六月中旬？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;罗兹柯夫说：&ldo;我们有这么长的时间来准备我们的计划和部队。

&rdo;地面部队总司令环顾室内，天花板已经有一部分被雾气遮得看不见了。

&ldo;我大胆假定由于我们今晚在此聚集，因此，可以彼此坦白，是不是？&rdo;

&ldo;正是如此，波维&iddot;李欧尼托夫基。

&rdo;罗兹柯夫一点也不惊讶于阿利克斯耶夫是第一个发言的人。