“是。”

贺兰柬低低垂首，暗自叹息。

.

“……豫征初年，十月癸未，匈奴大破柔然三十余部，获七万余口，马三十余万匹，牛羊百四十余万头。

十一月，丁亥朔，柔然女帝将三万骑绝漠千余里，破匈奴七部，获二万余口，马五万余匹，牛羊二万余头。

胡族诸部大乱，北疆不安。

十一月乙酉，匈奴与柔然休战，集兵南压，大举侵袭鲜卑草原。

丙申，匈奴大军兵临云中城下，称兵数三十万，鲜卑闻之皆恐。

然，时崴师军众已有疾病，初战，匈奴败退，引次柯伦河北。

尚自洛邑归云中，数战数胜。

豫征二年，尚延见群下，问以计策。

议者咸曰：“崴师豺虎也，虏征四方，兵重数十万，数倍于我。

云中城固，外无制高险地，不若固守城池，拖敌疲惫。”

尚曰：“不然。

崴师虽雄，外强中干也。

北与柔然争地，兵力分散，为崴师外患。

左贤王逃归龙城，新仇旧恨，为崴师后患。

拓跋轩诈降，与我里应外合，为崴师内患。

又今盛寒，马无藁草，兵无粮草，更有风暴雪积，匈奴困于白阙关不得退路。

崴师驱士众远涉赤岩，不习水土，疾病丛生。

此数五者，用兵之患也，而崴师皆冒行之。

斥候报之，匈奴言重兵三十万，实数不过一半，且军已疲惫。

鲜卑擒匈奴，正宜今日。”

又建计联盟柔然，共对匈奴。

初，江左郗彦曰：“今敌众我寡，难与持久。

然观白阙关隘，三面环山，可烧而走也。”

乃使拓跋轩诈降敌营，携送粮草数千辆，其中百辆实以薪草，膏油灌其中，裹以帷幕。

崴师受计，迎入拓跋轩。

元月丁丑，拓跋轩引火粮草。

时风盛猛，悉延燃关中营帐。

顷之，烟炎张天，人马烧死者甚众，轩举火于峰顶，使众兵齐声大叫曰：“降焉！”

匈奴兵乱。

尚引骁骑刺入中军，崴师败逃。

左右翼关外拦却，段云展重兵阻截，雷鼓大进，飞箭如蝗，匈奴逃生者不过百中一二。

崴师血路亡北，尚轻骑追袭，杀崴师于荒野。

此战鲜卑夺匈奴百余部，扩千里草原，鲜卑由此复兴。

……”

――《北纪独孤世家第三》